0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Baixado de www.AllSubs.org 1 00:00:24,348 --> 00:00:28,384 Admirável Mundo Novo 2 00:01:29,562 --> 00:01:33,571 "Baseado no livro Aldous Huxley. " 3 00:01:39,884 --> 00:01:43,690 Este é o começo da vida... ... Para todos nós. 4 00:01:44,712 --> 00:01:48,376 O DNA masculino e feminino se unem para fazer e garantir... 5 00:01:48,376 --> 00:01:51,347 vira e esse DNA é formado, como deveria ser. 6 00:01:50,738 --> 00:01:55,139 O óvulo é fertilizado; combinar o DNA... 7 00:01:55,140 --> 00:01:57,485 e o bebê começa a crescer. 8 00:01:58,247 --> 00:02:00,673 Antes da guerra ... 9 00:02:00,673 --> 00:02:03,530 homens e mulheres combinou seu próprio DNA. 10 00:02:03,531 --> 00:02:06,000 Então... tudo poderia acontecer. 11 00:02:06,052 --> 00:02:07,788 Isso foi muito perigoso. 12 00:02:08,716 --> 00:02:11,303 As crianças pertencem a eles ... 13 00:02:11,303 --> 00:02:13,673 ... Como objetos. 14 00:02:13,576 --> 00:02:16,988 Não deram o valor liberdade como hoje. 15 00:02:18,201 --> 00:02:20,760 Isso é o que foi chamado de 'Família' 16 00:02:21,814 --> 00:02:25,864 E nós temos apenas isso. 17 00:02:31,141 --> 00:02:32,804 "Hoje não temos crime... 18 00:02:33,131 --> 00:02:37,459 ... mortes, guerras, envelhecimento ou sofrimento. " 19 00:02:37,360 --> 00:02:41,330 "Cada um de nós é geneticamente projetado ... 20 00:02:41,331 --> 00:02:43,618 por um lugar... na sociedade. " 21 00:02:42,618 --> 00:02:44,884 "Então estamos todos felizes." 22 00:02:45,296 --> 00:02:47,610 Muito fofo. Belo trabalho Gabriel. 23 00:02:47,611 --> 00:02:52,550 Eu não entendi. Como as crianças foram decantados, no passado?. 24 00:02:52,550 --> 00:02:55,642 As crianças não foram decantadas. Eles nasceram. 25 00:02:56,148 --> 00:02:58,350 Depues uma mulher e um homem fez sexo.. 26 00:02:58,350 --> 00:03:00,987 engravidou mulheres e nasceram crianças. 27 00:03:00,987 --> 00:03:02,253 Como animais? 28 00:03:02,254 --> 00:03:03,734 É difícil acreditar. 29 00:03:03,853 --> 00:03:08,181 Foi uma experiência dolorosa perigoso e humilhante. 30 00:03:08,182 --> 00:03:10,600 Então. Você está com medo fazendo sexo? 31 00:03:10,600 --> 00:03:11,700 Às vezes. 32 00:03:11,736 --> 00:03:14,560 Se um homem e uma mulher queria ter filhos... 33 00:03:14,567 --> 00:03:16,350 Eles se casaram. 34 00:03:16,467 --> 00:03:18,972 E então não fiz sexo com qualquer outra pessoa. 35 00:03:18,973 --> 00:03:20,125 Quanto tempo? 36 00:03:20,125 --> 00:03:21,641 Por toda a sua vida. 37 00:03:21,642 --> 00:03:24,300 E eles eram 'Mãe' e 'Pais'? 38 00:03:24,300 --> 00:03:27,100 Não é necessário palavrões. 39 00:03:27,325 --> 00:03:30,037 O antigo sistema também tinha muitas coisas negativas. 40 00:03:30,270 --> 00:03:35,909 Inveja, falsidade, possessividade, Crianças criadas em condições precárias. 41 00:03:35,710 --> 00:03:37,774 E as crianças não tinham culpa. 42 00:03:37,774 --> 00:03:40,487 A vida era muito diferente antes das guerras. 43 00:03:40,488 --> 00:03:43,114 Antes do mundo inteiro foram unificados. 44 00:03:43,115 --> 00:03:48,017 E com o governo científico racional e iluminou o progresso real acontecer. 45 00:03:48,035 --> 00:03:50,900 E agora vivemos na luxúria harmonia e segurança. 46 00:03:50,911 --> 00:03:53,780 Poderia ser um momento melhor estar vivo 47 00:03:53,812 --> 00:03:57,150 E todo mundo agradece... ... Pelo EMS. 48 00:03:57,213 --> 00:04:01,300 Centro de Condicionamento 49 00:04:01,504 --> 00:04:04,614 Existe um lugar, uma função para todos. 50 00:04:04,615 --> 00:04:07,390 Então todo mundo fica feliz. 51 00:04:07,400 --> 00:04:12,009 São os Alfas, Betas, Gamas e Deltas ... 52 00:04:12,217 --> 00:04:14,517 Tudo pertence a todos. 53 00:04:14,518 --> 00:04:17,818 Devemos respeitar Deltas, Gamas e Betas. 54 00:04:17,819 --> 00:04:19,549 Todos são úteis. 55 00:04:19,550 --> 00:04:22,051 Eu sou um Alfa ... 56 00:04:22,052 --> 00:04:24,552 e odiaria ser um tolo como um Delta. 57 00:04:24,553 --> 00:04:26,653 ... teria que obedecer pedidos o tempo todo. 58 00:04:26,702 --> 00:04:29,652 E eu não gosto de fazer coisas em um Beta. 59 00:04:29,653 --> 00:04:31,900 Mas todos são úteis. 60 00:04:31,984 --> 00:04:35,054 Devemos respeitar Deltas, Gamas e Betas. 61 00:04:35,055 --> 00:04:36,855 Todos são úteis. 62 00:04:36,900 --> 00:04:40,100 Estou feliz por ser um Alfa. 63 00:04:40,152 --> 00:04:42,752 Existe um lugar, uma função para todos. 64 00:04:42,853 --> 00:04:45,583 Então todo mundo fica feliz. 65 00:04:47,105 --> 00:04:50,394 Está tudo bem. Beba o Soma. 66 00:04:50,394 --> 00:04:52,256 Tudo pertence a todos. 67 00:04:52,257 --> 00:04:55,957 Devemos respeitar Deltas, Gamas e Betas. 68 00:04:55,958 --> 00:04:57,558 Todos são úteis. 69 00:04:57,559 --> 00:05:00,559 Estou feliz por ser um Alfa. 70 00:05:00,560 --> 00:05:02,560 e odiaria ser um tolo como um Delta. 71 00:05:02,561 --> 00:05:04,861 ... teria que obedecer pedidos o tempo todo. 72 00:05:05,262 --> 00:05:07,462 E eu não gosto de fazer coisas em um Beta. 73 00:05:07,663 --> 00:05:09,463 Mas todos são úteis. 74 00:05:10,880 --> 00:05:13,863 Devemos respeitar Deltas, Gamas e Betas. 75 00:05:13,863 --> 00:05:15,310 Todos são úteis. 76 00:05:21,166 --> 00:05:22,564 Olá, Galan. Eu estava procurando. 77 00:05:23,265 --> 00:05:27,200 Vamos levar o diretor adiante. 78 00:05:28,966 --> 00:05:32,766 Quando um indivíduo se sente a comunidade sofre. 79 00:05:32,767 --> 00:05:36,036 Alguém já viu os resultados desses testes? 80 00:05:36,468 --> 00:05:41,568 Trabalhadores Delta com transtorno de ansiedade e Gama, após 3/4 Tempo trabalho. 81 00:05:42,329 --> 00:05:44,857 É muito baixa autoestima. 82 00:05:45,355 --> 00:05:47,801 Senhor. Talvez o tivesse muito alto antes? 83 00:05:49,649 --> 00:05:52,788 Temos uma ideia para o novo campanha de condicionamento... 84 00:05:52,788 --> 00:05:55,200 'Chamador é bom' 85 00:05:55,306 --> 00:05:57,961 É o que equivaleria ao slogan de ... 86 00:05:57,962 --> 00:06:03,283 "Eles acham que usamos apenas 10% do cérebro ... 87 00:06:03,283 --> 00:06:05,070 ... Isso é muito " 88 00:06:07,364 --> 00:06:08,877 Ingram Mais alguma coisa? 89 00:06:09,150 --> 00:06:11,457 Eu não acho que Deltas posso entender isso. 90 00:06:11,457 --> 00:06:15,092 É possível nos concentrarmos muito em condições? 91 00:06:15,275 --> 00:06:17,234 E as pessoas que estão condicionadas. 92 00:06:17,234 --> 00:06:18,674 eu ouço você 93 00:06:18,675 --> 00:06:21,292 É muito tempo concentre-os em quão felizes eles estão. 94 00:06:21,292 --> 00:06:24,887 Imagine como torná-los mais feliz, isso realmente ajuda. 95 00:06:24,887 --> 00:06:27,019 Marx, por favor... Não diga isso ... 96 00:06:27,019 --> 00:06:28,875 Isso é como atacar... durante todo o programa. 97 00:06:28,910 --> 00:06:30,292 Não acho que isso seja um ataque... 98 00:06:30,292 --> 00:06:31,267 Com licença, senhorita... 99 00:06:32,570 --> 00:06:34,902 Qual é a sensação de ser um Delta? 100 00:06:34,903 --> 00:06:35,903 Você está feliz? 101 00:06:35,904 --> 00:06:37,581 Gosto de ser Delta. 102 00:06:37,581 --> 00:06:39,082 O Alpha tem muito trabalho... 103 00:06:39,082 --> 00:06:40,919 ... E não preciso fazer muito. 104 00:06:40,920 --> 00:06:45,705 Senhor vê Marx, o Delta está feliz ... Você viu com seus próprios olhos, não falhas. 105 00:06:45,705 --> 00:06:47,453 O sistema funciona. 106 00:06:47,928 --> 00:06:52,626 62.400 repetições são verdade, Bernardo. 107 00:06:53,191 --> 00:06:55,473 Eles são uma bela realidade. 108 00:06:55,473 --> 00:06:57,216 Claro, o que pode não funcionar melhor? 109 00:06:57,217 --> 00:06:57,841 "Ingram? 110 00:06:57,841 --> 00:07:00,885 Você pode trabalhar mais tempo em esta campanha, por favor. 111 00:07:02,079 --> 00:07:03,447 Esses malucos, sabe? 112 00:07:03,448 --> 00:07:06,369 Engenharia emocional de Bernard é o que você faz... 113 00:07:06,369 --> 00:07:07,730 Como você pôde fazer isso de novo? 114 00:07:07,730 --> 00:07:09,634 De novo não; apenas dizendo... 115 00:07:09,634 --> 00:07:10,816 isso não prova nada. 116 00:07:11,083 --> 00:07:14,493 "Soma? Apenas um grama e não precisa de mais. 117 00:07:22,264 --> 00:07:23,343 Lenina... 118 00:07:23,959 --> 00:07:26,287 Olá. Como você está? Estou bem, obrigado. 119 00:07:26,287 --> 00:07:30,723 Por que você não vem comigo depois trabalhar até amanhã? 120 00:07:31,242 --> 00:07:35,481 Obrigado, mas estou com medo que eu tenho planos. 121 00:07:35,516 --> 00:07:38,287 Vejo você neste fim de semana? 122 00:07:38,322 --> 00:07:40,987 Também tenho planos este fim de semana 123 00:07:42,475 --> 00:07:43,723 Sera em outra ocasião. 124 00:07:43,758 --> 00:07:46,532 Se claro em outra ocasião. 125 00:07:48,459 --> 00:07:49,708 Então... 126 00:07:49,708 --> 00:07:51,743 Quem verá esta noite? 127 00:07:51,743 --> 00:07:53,019 Um Bernardo. 128 00:07:53,019 --> 00:07:54,123 De novo. 129 00:07:54,123 --> 00:07:55,892 "Só sair com Bernard Marx? 130 00:07:55,892 --> 00:07:57,372 Apenas alguns meses ... 131 00:07:57,372 --> 00:08:00,410 Já fez sexo com alguém além do? 132 00:08:01,288 --> 00:08:02,300 E você? 133 00:08:02,302 --> 00:08:03,422 Eu não estou bem. 134 00:08:03,457 --> 00:08:05,077 Eu gosto do Bernardo. 135 00:08:05,112 --> 00:08:07,869 Eu acho engraçado, sexy. .. 136 00:08:09,253 --> 00:08:10,444 ... Diferente. 137 00:08:10,444 --> 00:08:11,725 "Diferente? 138 00:08:12,236 --> 00:08:13,045 Um é diferente? 139 00:08:13,080 --> 00:08:14,948 Teste com outras pessoas. 140 00:08:14,983 --> 00:08:16,332 Apenas um bom momento. 141 00:08:16,333 --> 00:08:18,800 Então não guarde só para você. 142 00:08:18,806 --> 00:08:21,022 Isso é anti-social. 143 00:08:21,919 --> 00:08:24,392 Você costumava ser mais promíscuo. 144 00:08:24,392 --> 00:08:26,829 Um pouco mais perfeito. 145 00:08:28,234 --> 00:08:31,076 Promiscuidade, obrigação cívica. 146 00:08:31,076 --> 00:08:32,765 Não só eu. 147 00:08:33,244 --> 00:08:36,589 Todo mundo está falando sobre você por isso. 148 00:08:41,438 --> 00:08:43,383 Fanny está certa. 149 00:08:43,654 --> 00:08:45,629 "Soma? 150 00:08:51,464 --> 00:08:53,688 Tudo está perfeito e ensolarado. 151 00:08:53,688 --> 00:08:56,521 Damos graças por viver agora. 152 00:08:56,521 --> 00:08:58,578 Nunca esperar até amanhã. 153 00:08:58,578 --> 00:09:01,704 A diversão será hoje. 154 00:09:05,216 --> 00:09:07,034 Cidadãos do mundo ... 155 00:09:07,034 --> 00:09:09,270 Tenha uma feliz terça-feira. 156 00:09:09,270 --> 00:09:12,700 Esta noite o mundo está em paz. 157 00:09:12,700 --> 00:09:16,097 Porque nós drogado e amarrado. 158 00:09:16,097 --> 00:09:17,346 Então ... 159 00:09:17,499 --> 00:09:19,397 Deixe as verdades y. .. 160 00:09:19,397 --> 00:09:22,269 ... divirta-se. Seja feliz. 161 00:09:22,269 --> 00:09:24,452 não deveria viver sozinho. 162 00:09:24,452 --> 00:09:25,412 Lembre-se: 163 00:09:25,412 --> 00:09:31,283 "Todo mundo pertence a todo mundo, e todos pertencem a um. " 164 00:09:44,377 --> 00:09:46,137 Esperando por alguém? 165 00:09:46,137 --> 00:09:48,707 Se, quanto a... 166 00:09:48,930 --> 00:09:50,300 ... E agora? 167 00:10:01,710 --> 00:10:04,091 Promiscuidade, obrigação cívica. 168 00:10:04,092 --> 00:10:06,350 Não quer outra noite? 169 00:10:06,351 --> 00:10:08,452 Por que? Quem quiser hoje. 170 00:10:08,453 --> 00:10:10,332 "Todo mundo pertence a todo mundo, e todos pertencem a um. " 171 00:10:10,332 --> 00:10:13,133 E se eu não ver mais ninguém? 172 00:10:13,133 --> 00:10:15,500 Fanny disse ser anti-social. 173 00:10:15,501 --> 00:10:17,798 Sim, e tudo isso ela faz é... 174 00:10:17,798 --> 00:10:20,764 Esteja na moda... e ser arrogante. 175 00:10:22,764 --> 00:10:25,394 "Estivemos juntos seis meses atrás?. 176 00:10:25,394 --> 00:10:28,854 Sim. E você sabe que as pessoas comece a falar sobre isso. 177 00:10:28,855 --> 00:10:30,885 Deixe-os falar. 178 00:10:30,885 --> 00:10:32,942 Ou o que posso dizer? 179 00:10:32,942 --> 00:10:36,373 Podemos ver outros dormindo com outras pessoas. 180 00:10:36,374 --> 00:10:39,103 Por meio a meio pertence a outros. 181 00:10:39,103 --> 00:10:40,648 OK. 182 00:10:41,035 --> 00:10:45,179 Você sabe que são apenas palavras. Nós sabemos o que fazemos. 183 00:10:45,179 --> 00:10:46,496 É uma loucura! 184 00:10:46,747 --> 00:10:50,350 Ainda venha comigo para o reserva na próxima semana? 185 00:10:50,385 --> 00:10:52,488 Sim, mas o fim de semana Eu tenho que .... 186 00:10:52,488 --> 00:10:55,988 Encontre um parceiro selvagem lá fora. 187 00:10:58,150 --> 00:10:59,803 Olá Bernardo. 188 00:11:26,390 --> 00:11:27,398 Olá. 189 00:11:29,650 --> 00:11:30,700 Olá. 190 00:11:33,129 --> 00:11:35,835 acho que vou desocupar esta noite. 191 00:12:21,194 --> 00:12:25,447 Felicidade universal, mantém as rodas da sociedade. 192 00:12:25,447 --> 00:12:29,850 Fabrica 17 dos Deltas. "Trabalhando para comprar ' 193 00:12:45,398 --> 00:12:46,974 O trabalho é divertido. 194 00:12:46,975 --> 00:12:47,975 Trabalhe para comprar. 195 00:12:47,976 --> 00:12:49,889 Quanto mais você pode comprar. 196 00:12:49,889 --> 00:12:53,560 .. Coisas novas. Eu odeio as coisas antigas. 197 00:12:53,561 --> 00:12:55,679 quero coisas novas. 198 00:12:55,679 --> 00:12:58,134 Pull é melhor consertar 199 00:12:58,134 --> 00:13:00,526 Se você quebrar não conserte. 200 00:13:00,526 --> 00:13:02,869 Pull é melhor consertar. 201 00:13:02,870 --> 00:13:05,962 Trabalhe duro, faça o melhor de você. 202 00:13:05,962 --> 00:13:08,823 Fique com as rodas sociedade. 203 00:13:08,823 --> 00:13:10,745 Quando seu trabalho estiver concluído... 204 00:13:10,746 --> 00:13:13,267 ... você terá uma vida boa. 205 00:13:13,348 --> 00:13:15,131 Você terá o Soma . 206 00:13:15,132 --> 00:13:18,836 E todo mundo agradece pelo SME. 207 00:13:18,871 --> 00:13:20,695 O trabalho é divertido... 208 00:13:20,695 --> 00:13:21,854 Trabalhe para comprar. 209 00:13:21,854 --> 00:13:23,255 Quanto mais você pode comprar. 210 00:13:23,503 --> 00:13:27,118 .. Coisas novas. Eu odeio as coisas antigas. 211 00:13:27,118 --> 00:13:29,496 quero coisas novas. 212 00:13:29,496 --> 00:13:31,760 Pull é melhor consertar 213 00:13:31,760 --> 00:13:33,592 Se você quebrar não conserte. 214 00:13:33,592 --> 00:13:36,050 Pull é melhor consertar 215 00:13:36,051 --> 00:13:39,554 Trabalhe duro, faça o melhor de você. 216 00:13:46,807 --> 00:13:48,757 O trabalho é divertido... 217 00:13:57,196 --> 00:13:58,242 Tiago? 218 00:13:59,002 --> 00:14:01,001 Nem mais um. 219 00:14:06,832 --> 00:14:09,172 Volte ao seu trabalho. 220 00:14:09,995 --> 00:14:12,867 Eu disse para voltar ao trabalho. 221 00:14:12,867 --> 00:14:14,716 O que você tem na mão? 222 00:14:18,029 --> 00:14:21,227 Você vai voltar ao trabalho? Ou não? 223 00:14:31,000 --> 00:14:32,699 Tomar cuidado. 224 00:14:36,000 --> 00:14:37,950 Antes da guerra. 225 00:14:37,950 --> 00:14:40,083 Quando a empresa foi formada. 226 00:14:40,084 --> 00:14:44,557 As frações tiveram o reaproveitamento fazer parte do novo governo. 227 00:14:44,557 --> 00:14:48,000 Esses grupos agora viver em reservas. 228 00:14:48,001 --> 00:14:51,500 Na borda limpa sociedade civilizada. 229 00:14:51,501 --> 00:14:54,087 Da época de nosso grande Deus. 230 00:14:54,088 --> 00:14:56,577 Se avançamos... 231 00:14:56,577 --> 00:15:00,678 esses selvagens são criminosos com vida. 232 00:15:06,222 --> 00:15:08,797 Os limites são rigorosamente selado... 233 00:15:08,798 --> 00:15:11,524 apenas algumas participações de acesso. 234 00:15:12,000 --> 00:15:16,544 O poder de nossos navios nós lembre-se de como somos afortunados. 235 00:15:20,247 --> 00:15:22,229 Estamos até certo ponto? 236 00:15:22,230 --> 00:15:26,886 Estritamente para o mostrador. E talvez para ter contato com a vida selvagem. 237 00:15:28,000 --> 00:15:30,098 Como poderíamos viver assim? 238 00:15:30,099 --> 00:15:31,469 Talvez você goste deles. 239 00:15:31,469 --> 00:15:33,445 Vivendo fora da nossa Terra. 240 00:15:33,445 --> 00:15:36,672 Sem nada para dar, sem condições, sobrevivendo. 241 00:15:36,672 --> 00:15:38,524 Bernard é tão adorável. 242 00:16:00,250 --> 00:16:02,000 O que acontece? 243 00:16:02,180 --> 00:16:04,085 Não tenho certeza. Espere!. 244 00:16:16,313 --> 00:16:18,567 Pendure, descemos!. 245 00:17:08,637 --> 00:17:11,429 Não... não podemos ficar aqui. 246 00:17:11,464 --> 00:17:12,415 Vamos. 247 00:17:21,400 --> 00:17:25,423 Entrarei em contato com a borda. Espero que isso funcione. 248 00:17:29,379 --> 00:17:31,207 Isso não é necessário. 249 00:17:31,464 --> 00:17:36,373 Os Wildcats têm caminhões. Eles já sabem onde estamos. 250 00:17:55,475 --> 00:17:57,428 Olá. 251 00:18:00,161 --> 00:18:02,941 Como vai você?. Nostro bem, obrigado 252 00:18:02,942 --> 00:18:04,654 Que tal alguma ação? 253 00:18:04,655 --> 00:18:06,240 Provavelmente veremos. 254 00:18:06,242 --> 00:18:09,012 Você não precisa de um pouco de ajuda. 255 00:18:16,186 --> 00:18:17,200 Arrancasela. 256 00:18:18,870 --> 00:18:20,946 Eu gostei de você. 257 00:18:23,297 --> 00:18:25,618 Ela não quer fazer isso. 258 00:18:26,852 --> 00:18:27,760 Idiota. 259 00:18:33,462 --> 00:18:34,723 Suficiente. 260 00:18:34,724 --> 00:18:36,500 Deixe-nos em paz. 261 00:18:45,220 --> 00:18:47,556 -Voltar João. "Eu acho que não. 262 00:18:47,556 --> 00:18:50,396 "Pense. "Vá com sua mãe. 263 00:19:15,819 --> 00:19:18,689 O que esses selvagens. 264 00:19:18,690 --> 00:19:20,099 Vai um sonho louco. 265 00:19:20,100 --> 00:19:24,493 “Eu sonho que aponta cuidadosamente emaranhado na manga. " 266 00:19:24,493 --> 00:19:26,723 Devemos ir com minha mãe. 267 00:19:29,331 --> 00:19:30,455 O que você disse? 268 00:19:30,456 --> 00:19:33,100 "Em Macbeth." Shakespeare. 269 00:19:33,391 --> 00:19:35,000 O que é isso? 270 00:19:50,036 --> 00:19:51,013 Você está bem? 271 00:19:52,251 --> 00:19:53,675 Ela é minha mãe. 272 00:19:57,132 --> 00:20:00,450 Que adorável você está aqui. 273 00:20:02,416 --> 00:20:05,700 Nós somos pessoas civilizadas. 274 00:20:05,701 --> 00:20:09,546 Como é adorável. 275 00:20:09,547 --> 00:20:12,769 Pois como vivemos... 276 00:20:12,769 --> 00:20:17,082 Eles devem pensar que somos feio, mas elegante. 277 00:20:17,533 --> 00:20:19,291 Não. 278 00:20:19,811 --> 00:20:21,384 O que oferecemos? 279 00:20:25,380 --> 00:20:27,889 Onde eu coloco isso? 280 00:20:28,000 --> 00:20:28,882 Eu acho que isso ... 281 00:20:30,990 --> 00:20:32,980 ... Em algum lugar. 282 00:20:33,000 --> 00:20:34,100 Ah, Deus. 283 00:20:36,900 --> 00:20:37,981 Deus. 284 00:20:38,824 --> 00:20:41,056 Minha dor de cabeça. 285 00:20:42,432 --> 00:20:45,770 É doloroso para mim. Me perdoe. 286 00:20:45,770 --> 00:20:51,500 Perdoe-me, não há como para tratar minha enxaqueca. 287 00:20:51,500 --> 00:20:52,443 Mãe ... 288 00:20:53,589 --> 00:20:55,066 Relaxe. 289 00:20:55,067 --> 00:20:56,611 John. 290 00:20:56,611 --> 00:20:59,400 Bebi um pouco. 291 00:21:14,689 --> 00:21:16,397 Relaxar. 292 00:21:19,950 --> 00:21:21,999 Eu te amo. 293 00:21:35,407 --> 00:21:36,763 O que aconteceu com você? 294 00:21:36,763 --> 00:21:39,383 Cicatrizes da minha iniciação. 295 00:21:40,977 --> 00:21:42,467 Tinha que doer. 296 00:21:42,467 --> 00:21:44,019 Então foi. 297 00:21:44,282 --> 00:21:46,900 Onde você conseguiu isso? 298 00:21:47,000 --> 00:21:48,074 Meu legado. 299 00:21:48,074 --> 00:21:49,631 Não meu pai. 300 00:21:49,631 --> 00:21:50,962 Claro. 301 00:21:51,750 --> 00:21:53,959 Nunca o conheci, era um de vocês. 302 00:21:54,001 --> 00:21:55,415 Um de nós? 303 00:21:55,515 --> 00:21:58,164 Ele trabalhou no centro da fronteira. 304 00:21:58,164 --> 00:21:59,268 Ela era uma criança. 305 00:21:59,268 --> 00:22:01,612 No auge da vida e da esperança. 306 00:22:01,612 --> 00:22:05,763 Quando meu pai e esta criança fiz sexo em Nova York... 307 00:22:05,763 --> 00:22:07,282 ... O seduzido. 308 00:22:07,652 --> 00:22:10,508 E deixe o outro lado da fronteira. 309 00:22:10,508 --> 00:22:13,500 Sem Soma e grávida aqui. 310 00:22:13,500 --> 00:22:15,851 Foi a última vez que ela o viu. 311 00:22:15,852 --> 00:22:16,778 Qual era o nome? 312 00:22:16,853 --> 00:22:20,244 Ela não está segura apenas saiba que é um Alfa. 313 00:22:20,444 --> 00:22:25,237 E a queda nisso lugar miserável. 314 00:22:25,477 --> 00:22:26,622 Desculpe, eu não... 315 00:22:26,622 --> 00:22:29,252 Você está certo, é miserável. 316 00:22:29,989 --> 00:22:32,232 A vida é uma bagunça. 317 00:22:32,812 --> 00:22:34,947 Ninguém se importa com a verdade beleza ... 318 00:22:34,948 --> 00:22:38,263 ... Civilização destruída sem saber o que é. 319 00:22:38,264 --> 00:22:39,564 Len. 320 00:22:42,034 --> 00:22:43,349 O que? 321 00:22:45,744 --> 00:22:47,456 Shakespeare. 322 00:22:47,457 --> 00:22:52,486 "Nenhum bronze ou pedra, ou oceano ou terra... 323 00:22:52,486 --> 00:22:56,077 ... Cujo poder excede a triste morte. " 324 00:22:56,077 --> 00:23:00,021 "Como com essa raiva, luta de beleza... 325 00:23:00,021 --> 00:23:05,078 ... Cujo trabalho não é mais forte, a confecção de uma flor? " 326 00:23:05,078 --> 00:23:07,424 Onde encontrado esses primeiros livros? 327 00:23:07,424 --> 00:23:09,319 Aqui. 328 00:23:09,320 --> 00:23:12,500 A maior parte do LEEO com uma vela. 329 00:23:16,151 --> 00:23:18,052 Por que você lê? 330 00:23:18,052 --> 00:23:22,888 Por causa das palavras que expressam o que sinto. 331 00:23:24,288 --> 00:23:26,391 Acredito que sou o navio dele. 332 00:23:33,000 --> 00:23:36,000 Legendado por Luis Echevarria Licona. 333 00:23:37,000 --> 00:23:40,603 Caminhando por essas lindas avenidas. 334 00:23:40,904 --> 00:23:43,314 Consulte outras lojas. 335 00:23:43,617 --> 00:23:45,850 Outras pessoas bonitas 336 00:23:45,900 --> 00:23:47,841 Soma. 337 00:23:47,842 --> 00:23:49,980 Eu quero Soma novamente. 338 00:23:49,980 --> 00:23:51,988 Eu não entendo o que você está fazendo. 339 00:23:51,988 --> 00:23:53,251 Eu tenho um plano. 340 00:23:53,251 --> 00:23:56,060 Imagine as possibilidades desta pesquisa. 341 00:23:56,060 --> 00:23:56,957 Não se preocupe. 342 00:23:56,957 --> 00:24:00,000 Traremos sua mente de volta. 343 00:24:12,507 --> 00:24:14,760 Você é casado?. 344 00:24:15,254 --> 00:24:16,331 Não. 345 00:24:16,795 --> 00:24:20,919 Você tem muito que aprender João da civilização. 346 00:25:35,900 --> 00:25:38,485 Muitos parecem boas criaturas. 347 00:25:38,485 --> 00:25:40,867 Com beleza e classe. 348 00:25:40,902 --> 00:25:42,768 Admirável Mundo Novo... 349 00:25:42,768 --> 00:25:45,247 ... Como deveria ser o terreno. 350 00:25:49,837 --> 00:25:52,200 Eu só quero .... 351 00:25:52,400 --> 00:25:54,580 veja isso acontecer... 352 00:25:54,580 --> 00:25:56,733 ... Se eu parar. 353 00:25:56,734 --> 00:25:59,017 O que você acha que aconteceria? 354 00:25:59,017 --> 00:26:01,844 Se uma pessoa parar, toda a linha para. 355 00:26:01,844 --> 00:26:03,721 E a produção está parada. 356 00:26:04,595 --> 00:26:07,556 O que acontece se a produção for interrompida? 357 00:26:08,172 --> 00:26:12,476 Parando a produção a distribuição perde sua base. 358 00:26:13,459 --> 00:26:16,064 Economia, não entenderia. 359 00:26:16,365 --> 00:26:19,000 Eu recomendo o Condicionamento o dia todo. 360 00:26:19,000 --> 00:26:20,964 No final sinta-se bem. 361 00:26:20,964 --> 00:26:22,731 Isso é uma boa notícia, ok. 362 00:26:25,429 --> 00:26:27,889 -Senhor. - O que acontece? 363 00:26:27,889 --> 00:26:30,602 É um tanto irregular, Senhor. 364 00:26:46,574 --> 00:26:49,103 Este é o Centro Condicionamento. 365 00:26:49,104 --> 00:26:50,304 Trabalhe aqui. 366 00:26:51,433 --> 00:26:52,351 Ingram. 367 00:26:52,586 --> 00:26:53,963 João Cooper. 368 00:26:53,963 --> 00:26:56,100 Olá. Como vai você? Eu estou bem, obrigado. 369 00:26:56,365 --> 00:26:58,373 Ingram é um parceiro. 370 00:26:58,408 --> 00:27:00,412 John é um selvagem. 371 00:27:00,800 --> 00:27:02,324 Marx O que acontece aqui? 372 00:27:02,324 --> 00:27:04,916 John, apresento ao Diretor Centro de Condicionamento. 373 00:27:04,917 --> 00:27:07,418 John vem de uma reserva. 374 00:27:08,338 --> 00:27:11,470 Uma reserva. E eles trouxeram. Você está louco? 375 00:27:11,471 --> 00:27:12,670 Não é assim. 376 00:27:12,670 --> 00:27:14,829 Quase um de nós. 377 00:27:16,100 --> 00:27:20,546 Que loucura, Marx. Você passou dos limites desta vez. 378 00:27:20,581 --> 00:27:22,520 Desculpe... Desculpe. 379 00:27:24,564 --> 00:27:26,739 "Espero não interromper? 380 00:27:26,739 --> 00:27:29,932 Motorista não é assim, apenas ... não esperado. 381 00:27:29,932 --> 00:27:34,063 Não só não esperava visite hoje. 382 00:27:36,269 --> 00:27:37,617 “Bernardo Marx? 383 00:27:37,617 --> 00:27:38,953 Se Senhor. 384 00:27:39,532 --> 00:27:40,516 E o que é João? 385 00:27:40,516 --> 00:27:41,763 João Cooper. 386 00:27:41,925 --> 00:27:45,107 Muito parecido com o Sr. Cooper, é bem-vindo. 387 00:27:45,107 --> 00:27:47,291 Espero que sua visita seja interessante para você. 388 00:27:47,291 --> 00:27:48,862 E para nós. 389 00:27:48,863 --> 00:27:50,844 Terei uma breve reunião. 390 00:27:50,844 --> 00:27:53,525 Espero ver você lá em ambos. 391 00:27:53,525 --> 00:27:56,913 De nada, Tomás. 392 00:28:17,139 --> 00:28:19,027 Eu vou morar aqui? 393 00:28:19,028 --> 00:28:20,700 Espero que você goste. 394 00:28:20,701 --> 00:28:21,901 Não é tão especial. 395 00:28:22,477 --> 00:28:24,957 Você está brincando?. Tipo, é adorável. 396 00:28:27,205 --> 00:28:29,276 Essa linda visão. 397 00:28:29,277 --> 00:28:30,577 Hermosa. 398 00:28:32,000 --> 00:28:34,975 Linda: Como você teve John? 399 00:28:35,010 --> 00:28:38,915 eu não conheci como qualquer homem. 400 00:28:38,915 --> 00:28:40,220 É tão... 401 00:28:40,300 --> 00:28:41,126 ... Diferente. 402 00:28:41,126 --> 00:28:42,602 João é... 403 00:28:42,650 --> 00:28:44,510 ...É meu bebê. 404 00:28:44,785 --> 00:28:46,414 Meu lindo menino. 405 00:28:46,414 --> 00:28:49,101 Nenhuma criança poderia ter uma vida mais bonita. 406 00:28:49,101 --> 00:28:52,844 Soma você me deu parou de trabalhar. 407 00:28:52,844 --> 00:28:54,693 Você poderia me dar mais? 408 00:28:55,339 --> 00:28:56,722 Claro. 409 00:28:57,243 --> 00:28:58,770 Obrigado. 410 00:29:01,405 --> 00:29:03,239 acho que menos... 411 00:29:04,362 --> 00:29:06,258 Claro. 412 00:29:44,000 --> 00:29:47,261 62.400 repetições são verdadeiros. 413 00:29:48,450 --> 00:29:49,890 Estou feliz ... 414 00:29:49,925 --> 00:29:51,526 ... Sendo um Delta. 415 00:29:51,527 --> 00:29:53,254 A história é chata. 416 00:29:53,255 --> 00:29:54,300 A felicidade é... 417 00:29:54,300 --> 00:29:55,729 ... Sirva aos outros. 418 00:29:55,764 --> 00:29:59,092 Trabalhe para comprar coisas. 419 00:29:59,093 --> 00:30:01,870 Todos os homens são fisicamente e quimicamente iguais. 420 00:30:01,870 --> 00:30:03,582 Sem boas vistas ameaçar a sociedade. 421 00:30:03,583 --> 00:30:04,583 Diversão. 422 00:30:04,584 --> 00:30:05,750 Um grama na hora certa nos diverte. 423 00:30:05,760 --> 00:30:08,245 Todo mundo pertence a todo mundo, e todos pertencem a um. 424 00:30:07,900 --> 00:30:10,000 Eu sou Delta... 425 00:30:10,000 --> 00:30:12,059 Admirável Mundo Novo. 426 00:30:12,060 --> 00:30:13,360 A grande novidade de hoje é... 427 00:30:13,361 --> 00:30:15,094 ... há alguém na cidade. 428 00:30:15,094 --> 00:30:17,900 Um selvagem. Essa atração. 429 00:30:37,040 --> 00:30:38,941 Lenina. 430 00:30:38,585 --> 00:30:39,552 Olá. Como vai você? 431 00:30:39,553 --> 00:30:40,379 OK. 432 00:30:40,379 --> 00:30:41,679 Estou feliz em ver você. 433 00:30:41,680 --> 00:30:42,381 Diga-me ... 434 00:30:42,382 --> 00:30:46,164 O primitivo atacou com violência física? 435 00:30:46,164 --> 00:30:48,204 Se eles fizeram isso. 436 00:30:48,205 --> 00:30:51,831 E você estava preparado para defendê-los? 437 00:30:51,831 --> 00:30:53,774 Eu fiz isso sem pensar. 438 00:30:54,075 --> 00:30:58,345 Essa história emocionante. Meu coração bate rápido. 439 00:30:58,345 --> 00:31:00,416 Desculpe. 440 00:31:03,397 --> 00:31:05,868 Que mudança de reserva. 441 00:31:06,535 --> 00:31:08,818 Você é amigo da natureza, certo? 442 00:31:08,818 --> 00:31:09,555 Sim. 443 00:31:09,555 --> 00:31:12,794 Moeda. Como está a cama? 444 00:31:12,829 --> 00:31:14,888 "Eu não posso... "Diga-me. 445 00:31:16,855 --> 00:31:20,454 Não como descrevê-lo. 446 00:31:22,951 --> 00:31:24,797 O que é que foi isso? 447 00:31:24,832 --> 00:31:25,656 O que? 448 00:31:25,656 --> 00:31:27,874 Domir brinca com John. 449 00:31:27,665 --> 00:31:30,290 Não, isso é algo diferente. 450 00:31:32,130 --> 00:31:34,539 Você poderia ficar com isso, sabe? 451 00:31:35,354 --> 00:31:37,815 Eu sei. 452 00:31:38,287 --> 00:31:40,373 - "Sr. Marx? “Se o Senhor. 453 00:31:40,374 --> 00:31:42,464 Poderia ver um momento em privado. 454 00:31:42,464 --> 00:31:44,383 Claro. 455 00:32:15,900 --> 00:32:18,379 Surpreso, Sr. Marx. 456 00:32:18,310 --> 00:32:20,904 Acho encantador. 457 00:32:20,904 --> 00:32:23,459 Nestes artefatos primitivos ... 458 00:32:23,543 --> 00:32:25,679 ... Preconceitua a morte ... 459 00:32:25,690 --> 00:32:28,613 ... Olgadamente agora. 460 00:32:29,450 --> 00:32:33,285 Todos sendo demoníacos língua extinta: 461 00:32:33,400 --> 00:32:37,812 Francês, russo, alemão ... 462 00:32:38,363 --> 00:32:40,902 Controlar é meu dever... 463 00:32:40,902 --> 00:32:43,030 provar sua excentricidade y. .. 464 00:32:43,031 --> 00:32:45,476 não permitir infectado toda a população. 465 00:32:45,480 --> 00:32:47,761 A filosofia pode ser... 466 00:32:47,761 --> 00:32:50,956 infelizmente não é bom para a sociedade. 467 00:32:52,235 --> 00:32:54,546 Prazer em conhecer Marx. 468 00:32:54,546 --> 00:32:58,574 Seu nome estava em um relatório na minha mesa. 469 00:32:58,574 --> 00:33:02,337 Então vou dizer meus relatórios o Diretor do Centro. 470 00:33:02,338 --> 00:33:04,046 Pelo contrário. 471 00:33:04,046 --> 00:33:07,071 Entre nós encontre sua desaprovação ... 472 00:33:07,071 --> 00:33:09,541 como um sinal positivo seu potencial. 473 00:33:09,541 --> 00:33:11,588 Agora ... deve ajudar. 474 00:33:11,589 --> 00:33:14,610 Por que você trouxe o Sr. Cooper, para a nossa civilização? 475 00:33:14,610 --> 00:33:17,849 Para os resultados experimentais ultimamente de condicionamento. 476 00:33:17,849 --> 00:33:19,635 Agora eu sei por quê. 477 00:33:19,636 --> 00:33:23,147 John viu no material para investigar emoções. 478 00:33:23,147 --> 00:33:25,150 A genética é um Alfa. 479 00:33:25,151 --> 00:33:27,074 Mas em termos condicionamento... 480 00:33:27,074 --> 00:33:28,676 ... Está em branco. 481 00:33:28,676 --> 00:33:29,691 Interessante. 482 00:33:30,194 --> 00:33:32,835 Mas arriscado. Você não acha? 483 00:33:32,835 --> 00:33:36,486 Traga um novo elemento para esta sociedade feliz. 484 00:33:36,487 --> 00:33:39,820 Certamente lhe darei licença é muito difícil. 485 00:33:39,820 --> 00:33:42,265 Devemos explorar seu próprio conhecimento. 486 00:33:42,265 --> 00:33:44,193 Para progredir, Senhor. 487 00:33:44,592 --> 00:33:46,107 Ok Marx. 488 00:33:46,142 --> 00:33:48,042 Continue seu estudo. 489 00:33:48,042 --> 00:33:50,247 Mas se você não se importa. 490 00:33:50,247 --> 00:33:53,288 prefiro entrega seus relatórios diretamente. 491 00:33:53,288 --> 00:33:55,142 Tudo isso é assim. 492 00:33:55,142 --> 00:33:56,781 É uma honra. Obrigado. 493 00:34:22,961 --> 00:34:25,800 Boa subida Marx neste mundo. 494 00:34:27,582 --> 00:34:30,109 Parabéns. 495 00:35:12,181 --> 00:35:15,768 a civilização teve efeitos John Cooper em estado selvagem. 496 00:35:15,768 --> 00:35:18,247 Mas esse efeito foi nós. 497 00:35:18,247 --> 00:35:20,286 Teremos um artigo completo. 498 00:35:22,352 --> 00:35:25,312 5 minutos para seu relatório gene completo. 499 00:35:25,312 --> 00:35:28,142 Eu não posso esperar, para dizer tudo de mim. 500 00:35:28,143 --> 00:35:32,280 Imagine trabalhar para Alphas na fronteira onde você foi concebido. 501 00:35:32,281 --> 00:35:34,100 E identifique seu Pai. 502 00:35:34,689 --> 00:35:36,840 Por que eu faria isso? 503 00:35:37,779 --> 00:35:40,394 Você não quer encontrar seu pai? 504 00:35:41,124 --> 00:35:43,646 Achei que era importante na sua cultura. 505 00:35:43,647 --> 00:35:45,863 Bernardo, Você sabe o que isso significa um pai? 506 00:35:45,865 --> 00:35:49,343 É o homem quem coloca o esperma conceber a vida. 507 00:35:49,343 --> 00:35:52,143 É mais do que isso coloca o esperma. 508 00:35:52,143 --> 00:35:55,713 Um pai escolhe ser, se sacrifica por seu filho. 509 00:35:55,713 --> 00:35:58,756 E ajuda ser homem. 510 00:35:58,791 --> 00:36:01,902 Você não tem ideia do que eu digo, Certo? 511 00:36:01,902 --> 00:36:03,260 Não. 512 00:36:03,260 --> 00:36:05,022 Mas é interessante. 513 00:36:05,025 --> 00:36:06,033 "Anomalia" 514 00:36:06,034 --> 00:36:09,282 Adrenalina Normal. 515 00:36:09,283 --> 00:36:12,436 Som de voz: 84. 516 00:36:12,437 --> 00:36:14,653 Parabéns . 517 00:36:14,653 --> 00:36:15,717 são únicos. 518 00:36:15,717 --> 00:36:18,005 Ninguém é mais único do que você. 519 00:36:18,005 --> 00:36:21,263 são especiais, então só você. 520 00:36:21,263 --> 00:36:23,253 Não importa sua aparência. 521 00:36:23,253 --> 00:36:24,408 tudo parece bem. 522 00:36:24,409 --> 00:36:26,610 Somente conta interna. 523 00:36:26,610 --> 00:36:28,633 Se você gostar do que terá. 524 00:36:28,633 --> 00:36:30,202 Pesquise e você encontrará. 525 00:36:30,203 --> 00:36:33,342 Se desejar ganatelo. 526 00:36:33,342 --> 00:36:36,556 Se você gosta de fazer, pegue. 527 00:36:38,428 --> 00:36:39,442 Olá. 528 00:36:40,872 --> 00:36:43,335 Linda Faça compras. 529 00:36:43,983 --> 00:36:47,117 Isso no seu soma de férias. 530 00:36:48,832 --> 00:36:51,140 Me considere uma vagabunda. 531 00:36:51,551 --> 00:36:55,729 Se você me disser... 532 00:36:56,777 --> 00:36:59,344 ... você me ama. 533 00:37:04,438 --> 00:37:06,605 Eu tenho que ir. 534 00:37:13,125 --> 00:37:15,309 Nem eu entendo. 535 00:37:15,310 --> 00:37:16,310 Por que? 536 00:37:17,037 --> 00:37:18,547 Não são casados. 537 00:37:18,547 --> 00:37:22,490 Você diz que não ama, mas Obviamente há algo entre vocês. 538 00:37:22,495 --> 00:37:23,363 Somos amigos. 539 00:37:23,363 --> 00:37:25,579 Eu não quero dizer isso. 540 00:37:25,579 --> 00:37:26,785 Você a ama? 541 00:37:26,785 --> 00:37:28,327 O amor está parado. 542 00:37:28,327 --> 00:37:30,936 Você diz que o amor é alguma coisa? 543 00:37:30,936 --> 00:37:34,937 Você pode adorar uma refeição, roupas, ou esportes ... 544 00:37:34,937 --> 00:37:38,351 ... Mas não uma pessoa, isso é ser possessivo, egoísta. 545 00:37:38,351 --> 00:37:39,743 Então, o que você pensa. 546 00:37:39,744 --> 00:37:40,746 Então é. 547 00:37:40,746 --> 00:37:44,717 Parece ruim, concentre suas emoções apenas uma pessoa. Ou não? 548 00:37:44,718 --> 00:37:45,718 Não. 549 00:37:45,719 --> 00:37:49,475 Se duas mulheres amam um homem, ou dois homens amam uma mulher. 550 00:37:49,475 --> 00:37:51,988 Você não pode amar apenas um. Isso não é amor. 551 00:37:51,988 --> 00:37:53,175 É sim. 552 00:37:53,175 --> 00:37:57,423 Lenin tem muito, muito amor para dar. 553 00:37:57,484 --> 00:37:59,356 Interessado. 554 00:38:02,460 --> 00:38:05,195 Olá. Como vai você? Eu estou bem, obrigado. 555 00:38:05,196 --> 00:38:07,475 Olhando para a natureza. 556 00:38:07,475 --> 00:38:09,795 Não acho que seja um bom momento. 557 00:38:09,795 --> 00:38:11,276 Eu posso esperar. 558 00:38:12,470 --> 00:38:20,500 Você sonhou quando estava em reserva vir aqui para a civilização? 559 00:38:20,724 --> 00:38:23,565 eu não sei... Nunca pensei nisso. 560 00:38:23,565 --> 00:38:26,450 Acho que foi o destino. 561 00:38:26,450 --> 00:38:27,765 "Destino? 562 00:38:27,766 --> 00:38:31,800 Você quer dizer a menos que geneticamente predestinado? 563 00:38:31,800 --> 00:38:34,000 Ninguém pode ser geneticamente predestinado. 564 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 Você forja seu destino 565 00:38:36,000 --> 00:38:38,495 A genética não diz quem você é. 566 00:38:38,495 --> 00:38:40,095 Fascinante. 567 00:38:40,095 --> 00:38:41,215 Agora me diga 568 00:38:41,215 --> 00:38:45,000 O que você acha Meninas civilizadas? 569 00:38:46,819 --> 00:38:48,795 Faça seu próprio destino. 570 00:38:48,795 --> 00:38:51,428 Ninguém pode te dizer o que você deveria ser. 571 00:38:51,428 --> 00:38:57,378 A informação é anti-social selvagem para os cidadãos do Admirável Mundo Novo. 572 00:38:57,378 --> 00:39:01,150 Diretor, acho que exagera os riscos. 573 00:39:01,151 --> 00:39:04,449 Pessoas condicionais não vão entender... 574 00:39:04,449 --> 00:39:06,033 ... Dados do Sr. Cooper. 575 00:39:06,033 --> 00:39:08,042 Será sem sentido. 576 00:39:08,042 --> 00:39:10,979 Que perturbam a ordem social serviço sem propósito. 577 00:39:10,979 --> 00:39:14,200 Qualquer um poderia dizer, mostrando seus sentimentos. 578 00:39:14,200 --> 00:39:16,756 Exatamente. As pessoas gostam da sensação. 579 00:39:16,756 --> 00:39:22,337 Mas canse rapidamente, pois prever que acontecerá com o Sr. Cooper. 580 00:39:22,372 --> 00:39:26,402 Bernard Marx está aqui, para nos contar sobre a natureza. 581 00:39:26,499 --> 00:39:29,837 Bernardo. Ele é um risco para a sociedade? 582 00:39:29,837 --> 00:39:31,588 Existem muitas diferenças no. 583 00:39:31,588 --> 00:39:33,012 ... Mas não é perigoso. 584 00:39:33,012 --> 00:39:35,316 É uma pessoa valiosa pesquisa. 585 00:39:35,316 --> 00:39:38,822 Se ele estiver aqui, você deve ter condicionamento adequado. 586 00:39:38,822 --> 00:39:40,294 Não é tarde para isso? 587 00:39:40,295 --> 00:39:41,295 Pode ser feito. 588 00:39:41,296 --> 00:39:44,100 Com um rápido e intenso programa pode ser feito. 589 00:39:44,100 --> 00:39:45,600 Habilitar um método. 590 00:39:45,600 --> 00:39:48,009 E destruir o que o torna único. 591 00:39:48,009 --> 00:39:50,585 Isso arruinaria uma oportunidade progresso. 592 00:39:50,585 --> 00:39:55,720 Não vejo mais ninguém levantar a mão pois a natureza permanece como está. 593 00:39:55,420 --> 00:40:00,786 Mas seria saudável ver o agora e mais tarde, esse ploblema. 594 00:40:03,803 --> 00:40:08,482 Dê às pessoas a chance de saber, tocando o verdadeiro John Cooper. 595 00:40:08,482 --> 00:40:12,339 Sentindo seu calor... sinta-se perto de você. 596 00:40:12,339 --> 00:40:14,562 Tanto quanto eu estou. 597 00:40:14,562 --> 00:40:15,827 Desculpe. 598 00:40:17,300 --> 00:40:19,000 ! Ah, João 599 00:40:39,067 --> 00:40:44,900 As ideias fortes deste homem, sem dúvida, isso o torna polêmico 600 00:40:44,900 --> 00:40:46,900 Não é assim Bernardo. 601 00:40:53,415 --> 00:40:56,250 O que as pessoas querem de mim? 602 00:40:56,300 --> 00:41:00,047 Eles não conheceram ninguém como você. 603 00:41:00,048 --> 00:41:01,666 Você é um mistério. 604 00:41:01,666 --> 00:41:04,043 Eu não me importo. Eu não quero ser um entretenimento. 605 00:41:04,043 --> 00:41:06,331 Eu não sou uma atração. 606 00:41:06,923 --> 00:41:09,768 Não é o que eu esperava. 607 00:41:09,769 --> 00:41:11,803 O que você esperava? 608 00:41:11,838 --> 00:41:14,071 Não sei. 609 00:41:14,800 --> 00:41:18,138 Respeito pela verdade, beleza... inteligência. 610 00:41:20,309 --> 00:41:24,000 Nenhum sinal de persuasão ou pressão. 611 00:41:25,069 --> 00:41:28,702 Mas temos a ideia certa na felicidade. 612 00:41:28,702 --> 00:41:29,821 Claro 613 00:41:29,822 --> 00:41:33,285 Gostaria que você falasse na minha aula. 614 00:41:33,290 --> 00:41:35,367 Você mesmo. 615 00:41:36,509 --> 00:41:39,301 Não é emocionante. 616 00:41:39,301 --> 00:41:40,461 OK. 617 00:41:40,461 --> 00:41:42,200 Agora vou para casa. 618 00:41:42,200 --> 00:41:43,000 John. 619 00:41:46,059 --> 00:41:49,835 Sinto que você evita se apaixonar por mim. 620 00:41:49,835 --> 00:41:51,563 Não. .. 621 00:41:52,500 --> 00:41:53,500 eu não... 622 00:41:53,500 --> 00:41:55,000 Estou feliz ... 623 00:41:55,765 --> 00:41:57,365 Amém. 624 00:41:57,365 --> 00:42:00,341 Vamos para outro lugar. 625 00:42:02,950 --> 00:42:05,606 Eu tenho que ir. 626 00:42:09,500 --> 00:42:13,593 Registros históricos dama pessoal do centro de fronteira. 627 00:42:13,594 --> 00:42:14,594 Em que datas? 628 00:42:14,595 --> 00:42:16,150 24 anos atrás. 629 00:42:16,151 --> 00:42:17,500 Um momento, por favor. 630 00:42:20,200 --> 00:42:21,200 Parar. 631 00:42:21,072 --> 00:42:22,428 Tomakim 632 00:42:22,428 --> 00:42:24,643 Exclua este arquivo. 633 00:42:24,643 --> 00:42:26,308 Não pode ser apagado... 634 00:42:26,343 --> 00:42:29,452 Eu sou um diretor, nível de segurança. 635 00:42:29,452 --> 00:42:30,700 Exclua-o. 636 00:42:30,701 --> 00:42:31,800 Um momento... 637 00:42:31,800 --> 00:42:33,200 Excluindo. 638 00:42:35,280 --> 00:42:40,400 Soma Bar: tira férias da realidade. 639 00:42:47,152 --> 00:42:50,957 Agora você me diz como viver minha vida? 640 00:42:52,971 --> 00:42:58,313 Só estou dizendo que no mundo civilizado sexo é apenas uma atividade. 641 00:42:58,313 --> 00:43:01,914 Com John você pode fazer outra coisa. 642 00:43:01,914 --> 00:43:06,459 Eu acredito que foi uma má ideia? 643 00:43:10,388 --> 00:43:13,907 Eu sou o grandalhão Bernad. 644 00:43:13,907 --> 00:43:19,405 Obrigação de promiscuidade cidadão. 645 00:43:54,860 --> 00:43:58,378 Acho que qual é o seu problema. 646 00:43:58,379 --> 00:44:00,992 Vejo que não é necessário. 647 00:44:00,992 --> 00:44:05,236 Como você é muito importante para a sociedade. 648 00:44:05,236 --> 00:44:10,659 Você gostaria de deter uma pessoa causa danos terríveis? 649 00:44:13,257 --> 00:44:14,300 Sim?. 650 00:44:14,301 --> 00:44:15,514 Bem. 651 00:44:16,000 --> 00:44:19,637 Eu projetei um programa condicionado para você. 652 00:44:21,440 --> 00:44:25,224 Bernard Marx Matar 653 00:44:25,225 --> 00:44:29,000 Bernardo Marx prejudica a sociedade 654 00:44:29,001 --> 00:44:31,806 é um monstro. 655 00:44:34,307 --> 00:44:36,771 Eu odeio isso. 656 00:44:37,795 --> 00:44:40,213 Destrua Bernard Marx. 657 00:44:42,000 --> 00:44:44,875 Bernard Marx é um criminoso. 658 00:45:06,900 --> 00:45:10,231 O quê? Quais são suas impressões? 659 00:45:10,232 --> 00:45:13,388 Este lugar é uma fábrica. 660 00:45:13,388 --> 00:45:16,684 Coinciben crianças como máquinas. 661 00:45:16,684 --> 00:45:18,260 Por que? 662 00:45:18,260 --> 00:45:21,204 Garantir competências humanas. 663 00:45:21,204 --> 00:45:23,826 Elimine a dor e dor do parto. 664 00:45:23,826 --> 00:45:25,790 A dor e o luto fazem parte da vida. 665 00:45:25,790 --> 00:45:27,901 Fugir deles é evitar a si mesmo. 666 00:45:27,901 --> 00:45:31,484 A dor é um sinal de que algo está errado. 667 00:45:31,484 --> 00:45:35,171 Às vezes, outro te ensina são iniciações... 668 00:45:35,172 --> 00:45:36,172 Como? 669 00:45:37,403 --> 00:45:41,658 A dor do parto começa mulheres para serem mães. 670 00:45:41,659 --> 00:45:45,632 Ao nascer o bebê chora um sinal que tem alma e vida. 671 00:45:45,632 --> 00:45:48,205 E quanto às suas almas? 672 00:45:48,205 --> 00:45:50,237 "Almas? 673 00:45:50,238 --> 00:45:52,109 Vamos. 674 00:45:53,273 --> 00:45:56,097 Bernard, o que você me trouxe? 675 00:45:56,097 --> 00:46:01,274 Quais notas você deseja testar? Supõe-se que tudo esteja perfeito aqui. 676 00:46:01,274 --> 00:46:03,753 Também temos problemas. 677 00:46:03,753 --> 00:46:08,731 Com a sua ajuda, desenharemos programas para que as pessoas sejam felizes em sua vida. 678 00:46:08,732 --> 00:46:13,619 E eu vou te ajudar a saber como fazer as pessoas felizes? 679 00:46:13,619 --> 00:46:15,650 Sim. 680 00:46:17,599 --> 00:46:20,300 Mate Bernard Marx. 681 00:46:20,600 --> 00:46:23,559 Bernard Marx é um monstro. 682 00:46:28,302 --> 00:46:30,813 Boa sorte. 683 00:46:56,170 --> 00:46:57,926 Tem certeza? 684 00:46:57,926 --> 00:47:03,125 Eu digo claramente... Nenhuma correspondência. 685 00:47:03,125 --> 00:47:04,237 Tcheco novamente. 686 00:47:04,238 --> 00:47:08,671 O DNA que lhe demos, deve corresponder a um daquela época. 687 00:47:08,671 --> 00:47:10,362 E verifique. 688 00:47:11,222 --> 00:47:12,278 E não há nenhum. 689 00:47:12,278 --> 00:47:14,196 Examine todas as possibilidades. 690 00:47:14,196 --> 00:47:16,088 Você está me dizendo que é incompetente? 691 00:47:16,088 --> 00:47:17,745 Quer verificar seu arquivo? 692 00:47:17,745 --> 00:47:20,500 Não, nós apenas encontre a correspondência. 693 00:47:20,500 --> 00:47:23,108 Pode haver um pequeno... irregularidade. 694 00:47:23,108 --> 00:47:27,519 Descobri que o número de pessoas neste registro não é igual a originais. 695 00:47:27,519 --> 00:47:29,701 Pode haver um perdido. 696 00:47:29,701 --> 00:47:31,292 Isso pode ser. 697 00:47:31,293 --> 00:47:32,293 Você pode encontrá-lo. 698 00:47:32,294 --> 00:47:34,339 Não. 699 00:47:34,340 --> 00:47:37,147 Você pode vir e fazer isso. 700 00:47:37,147 --> 00:47:39,514 Acho que tenho nada melhor para fazer. 701 00:47:39,514 --> 00:47:40,701 Não é assim. 702 00:47:40,702 --> 00:47:43,018 O que eu faria sem você. 703 00:47:43,018 --> 00:47:47,541 Sem sua eficiência Eu demonstro diariamente. 704 00:47:47,542 --> 00:47:48,900 OK. 705 00:47:49,202 --> 00:47:51,755 Irá revisar de outra forma. 706 00:47:52,200 --> 00:47:57,150 Duas famílias, tanto de posição quanto de ancestralidade. Em Verona, onde acontece essa cena. 707 00:47:57,150 --> 00:48:01,710 Renove velhos ódios com paixão e mancharam com seu sangue a cidade. 708 00:48:01,710 --> 00:48:07,273 Das entranhas destes dois rivais fatais Dois amantes sem fortuna, tiraram-lhe a vida. 709 00:48:07,273 --> 00:48:12,602 - Nós brincamos, senhor? "Eu brinco, senhor. 710 00:48:12,394 --> 00:48:21,481 Mas o que brilha com luz suave naquela janela? É o leste e Julieta é o sol. 711 00:48:21,482 --> 00:48:26,128 Ah, Romeu, Romeu! Por que você é Romeu? Negue seu pai e recuse seu nome. 712 00:48:26,129 --> 00:48:31,367 Adaga da sorte, vou envainarte. Oxide-me e deixe-me morrer. 713 00:48:31,367 --> 00:48:36,048 Saia e diga nossos infortúnios. Desculpe ver alguns, outros punição. 714 00:48:36,048 --> 00:48:43,413 Nunca houve tanta história de desespero do que a situação de Julieta e seu Romeu. 715 00:48:43,413 --> 00:48:47,351 Romeu e Julieta de William Shakespeare o maior escritor de todos os tempos. 716 00:48:47,352 --> 00:48:49,027 Se foi ótimo que isso tenha acontecido? 717 00:48:49,027 --> 00:48:53,379 Eu não entendi. Eu estava em um língua morta como o francês ou o alemão. 718 00:48:53,379 --> 00:48:55,729 O que foi isso? 719 00:48:55,730 --> 00:48:59,884 Romeu e Julieta... Menino e menina. 720 00:48:59,884 --> 00:49:02,250 Maior de idade... 721 00:49:02,250 --> 00:49:04,465 ... Talvez um pouco maior. 722 00:49:05,275 --> 00:49:06,651 Eles estavam apaixonados. 723 00:49:06,686 --> 00:49:08,395 Mas suas famílias eram inimigas. 724 00:49:08,396 --> 00:49:09,868 Apaixonado por você? 725 00:49:09,868 --> 00:49:12,467 Entre eles. 726 00:49:13,676 --> 00:49:19,300 Você queria algo com todo meu coração e não pode ter isso?. 727 00:49:19,300 --> 00:49:25,450 Eu quero uma jaqueta verde, mas essa cor não era... 728 00:49:25,451 --> 00:49:28,323 Procure por duas semanas para encontrar um. 729 00:49:28,400 --> 00:49:31,387 Foi horrível. 730 00:49:31,388 --> 00:49:33,269 O que aconteceu no final? 731 00:49:33,269 --> 00:49:36,552 Romeu e Julieta cometem suicídio não podem ficar juntos. 732 00:49:36,552 --> 00:49:40,875 Que idiotas. "Eles tinham e então eles mataram? 733 00:49:40,876 --> 00:49:43,870 Não se trata de sexo, é amor. 734 00:49:43,870 --> 00:49:45,158 Não sabe o que é isso? 735 00:49:45,158 --> 00:49:46,198 Sinta ... 736 00:49:46,198 --> 00:49:47,735 Apaixonado ... 737 00:49:47,735 --> 00:49:50,712 Sofrer ... Morrer por... 738 00:50:01,026 --> 00:50:03,938 Desculpe. Debi avisa. 739 00:50:05,256 --> 00:50:08,251 A linguagem é interessante ... 740 00:50:08,252 --> 00:50:10,208 ... Mas a história é feia. 741 00:50:10,209 --> 00:50:12,119 A história não é odiosa. 742 00:50:12,119 --> 00:50:14,736 São incapazes de compreender. 743 00:50:14,736 --> 00:50:19,966 Tudo o que você precisar não significa nada para você. 744 00:50:22,000 --> 00:50:24,624 Você poderia me dizer... 745 00:50:24,624 --> 00:50:28,599 As pessoas estão vivendo melhor com alguma violência. 746 00:50:28,600 --> 00:50:32,725 Na verdade vejo que eles escolheram tempo sem ter acesso a ele. 747 00:50:33,476 --> 00:50:37,604 Pense que as pessoas vivem melhor nas reservas. 748 00:50:37,804 --> 00:50:40,453 Não, não. Seu povo ... 749 00:50:40,454 --> 00:50:44,388 ... Não ame muito; queira tudo, devore tudo. 750 00:50:44,388 --> 00:50:45,999 Tente sentir o vazio. 751 00:50:46,000 --> 00:50:47,496 Eu não entendi. 752 00:50:47,496 --> 00:50:48,497 Explica-me. 753 00:50:48,498 --> 00:50:49,700 Eu não posso. 754 00:50:52,700 --> 00:50:54,871 João, eu entendo. 755 00:50:56,630 --> 00:50:57,630 John?. 756 00:50:57,630 --> 00:51:01,621 Que palavras mostrar tudo isso é amor?. 757 00:51:01,621 --> 00:51:05,436 Eu gostaria de lhe mostrar como. 758 00:51:47,487 --> 00:51:48,879 Não deveríamos. 759 00:51:49,400 --> 00:51:50,798 O que acontece? 760 00:51:52,413 --> 00:51:54,532 Ainda não me ama. 761 00:51:55,524 --> 00:51:57,200 Não é verdade. 762 00:51:58,571 --> 00:52:00,000 Não é verdade. 763 00:52:01,588 --> 00:52:03,204 Eu desejo. 764 00:52:05,882 --> 00:52:07,993 Gosto de você. 765 00:52:07,994 --> 00:52:10,200 Eu gostaria? 766 00:52:11,000 --> 00:52:13,200 Desde que te vi. 767 00:52:17,732 --> 00:52:20,197 eu entendo... amor... 768 00:52:20,197 --> 00:52:22,470 ... Paixão. 769 00:52:24,216 --> 00:52:25,544 Lenina. 770 00:52:27,435 --> 00:52:30,408 Isso não é amor. 771 00:53:07,616 --> 00:53:09,171 Linda? 772 00:53:09,172 --> 00:53:13,084 Nunca deveria vir. Tudo aqui é falso. 773 00:53:13,743 --> 00:53:16,969 Tenho que ir e nunca mais voltar. 774 00:53:33,000 --> 00:53:34,278 Mãe? 775 00:53:36,799 --> 00:53:39,539 Olá. Como vai você? Eu estou bem, obrigado. 776 00:53:42,634 --> 00:53:44,611 Vejo alguns reflexos. 777 00:53:45,851 --> 00:53:48,350 Como é costume Eu vou dar Soma. 778 00:53:48,350 --> 00:53:49,826 Eu sobreviverei? 779 00:53:49,861 --> 00:53:51,303 É difícil dizer. 780 00:53:51,303 --> 00:53:54,447 Nunca vi condições tão ruins. 781 00:53:55,861 --> 00:53:58,749 Você pode ir. Nós ligaremos para você. 782 00:53:58,784 --> 00:54:01,085 Eu irei. Ela é minha mãe. 783 00:54:01,086 --> 00:54:03,047 Então ela é. 784 00:54:03,464 --> 00:54:06,129 Você não tem nada para fazer aqui. 785 00:54:06,129 --> 00:54:08,226 Isto é um hospital. 786 00:54:32,959 --> 00:54:36,877 Não tem que ficar, Isso será desconfortável. 787 00:54:40,100 --> 00:54:41,867 Vamos. 788 00:55:10,562 --> 00:55:12,800 A tristeza é uma ilusão... 789 00:55:12,800 --> 00:55:15,000 ... apenas a felicidade é realidade. 790 00:55:22,449 --> 00:55:23,500 João. 791 00:55:24,954 --> 00:55:25,995 John. 792 00:55:48,788 --> 00:55:50,414 Obrigado por ficar. 793 00:55:50,415 --> 00:55:51,900 De nada. 794 00:55:56,502 --> 00:55:59,996 Veja com sua mãe... 795 00:56:01,395 --> 00:56:06,129 ... Não vi tão mal. 796 00:56:07,186 --> 00:56:09,282 Foi lindo. 797 00:56:10,232 --> 00:56:13,046 Ela sempre me deixa louco. 798 00:56:14,766 --> 00:56:17,582 Ele não brincou comigo por beber. 799 00:56:18,046 --> 00:56:20,757 Evitando a realidade. 800 00:56:23,188 --> 00:56:25,230 Depois que eu nasci... 801 00:56:25,861 --> 00:56:29,374 As pessoas a tratavam como uma vagabunda. 802 00:56:30,038 --> 00:56:32,453 Os homens usavam. 803 00:56:39,527 --> 00:56:41,700 E você era apenas uma criança. 804 00:56:42,703 --> 00:56:44,887 Não imagino como... 805 00:56:44,887 --> 00:56:48,080 ... Mesmo assim o auxílio. 806 00:57:08,400 --> 00:57:12,850 Já é tarde... estão cansados, não tristes. 807 00:57:12,854 --> 00:57:16,834 Fique, por favor. 808 00:57:48,803 --> 00:57:52,085 Precisamos de mais evidências de quão selvagem isso nos afeta? 809 00:57:52,086 --> 00:57:54,846 Eles são apenas fãs... seguidores de sua cultura. 810 00:57:54,846 --> 00:57:57,806 Desde o início do Cristianismo. 811 00:57:57,806 --> 00:58:02,454 Sr. Já encontrado o pai da natureza?. 812 00:58:02,455 --> 00:58:03,600 Motorista Não, ainda não. 813 00:58:03,600 --> 00:58:04,600 Claro que não. 814 00:58:04,600 --> 00:58:06,934 The Wild inventou a história. 815 00:58:06,934 --> 00:58:11,390 E o Sr. Marx cobre para avançar em sua carreira. 816 00:58:22,900 --> 00:58:24,000 Você é solteiro? 817 00:58:24,001 --> 00:58:25,001 Sim, acontece. 818 00:58:28,400 --> 00:58:29,400 Passa. 819 00:58:32,188 --> 00:58:33,622 Essa honra. 820 00:58:33,622 --> 00:58:35,973 “Acho que as coisas estão indo bem? 821 00:58:37,523 --> 00:58:38,680 Com licença? 822 00:58:38,681 --> 00:58:41,761 Todo o trabalho, Mond, John... 823 00:58:41,999 --> 00:58:47,856 Comecei a me sair bem, sendo eu mesmo, e agora... 824 00:58:48,328 --> 00:58:55,338 Eu acho que o mundo é uma mentira e tudo começa a desmoronar. 825 00:58:55,339 --> 00:58:56,339 Que mentira? 826 00:58:56,340 --> 00:59:00,144 Tenha toda a felicidade que puder. 827 00:59:00,144 --> 00:59:04,081 O que há entre você e John? 828 00:59:06,792 --> 00:59:09,002 Eu não sei. 829 00:59:11,237 --> 00:59:14,000 Isso me faz sentir... 830 00:59:14,000 --> 00:59:17,558 ... Como nunca havia sentido. 831 00:59:17,558 --> 00:59:20,580 Isso me faz sentir necessário. 832 00:59:28,648 --> 00:59:31,378 Eu fiz você sentir? 833 00:59:31,379 --> 00:59:33,910 Não é a mesma coisa. 834 00:59:33,945 --> 00:59:37,494 Todas as participações de Bernard precisam. 835 00:59:37,494 --> 00:59:40,917 Defina o seu próprio. 836 00:59:58,500 --> 01:00:02,011 eu começo a entender isso não apenas troca de fluidos. 837 01:00:02,012 --> 01:00:05,350 Não creio que todos possamos entender. 838 01:00:21,621 --> 01:00:25,476 Enormemente me drogou, querido... 839 01:00:25,476 --> 01:00:29,084 Besame ao coma ... 840 01:00:29,085 --> 01:00:31,024 Enorme , querido... 841 01:00:31,024 --> 01:00:33,656 Coelhinho fofo ... 842 01:00:33,656 --> 01:00:37,519 Sexo é bom e muito mais... 843 01:00:37,520 --> 01:00:39,915 Caramelito ... 844 01:00:49,222 --> 01:00:50,250 O que eu tenho? 845 01:00:50,250 --> 01:00:51,840 Eu fiz tudo. 846 01:00:51,840 --> 01:00:54,102 Mas o arquivo não existe. 847 01:00:54,102 --> 01:00:56,286 Como você falhou? 848 01:00:56,287 --> 01:00:58,482 Eu não falhei. 849 01:00:58,482 --> 01:00:59,923 O sistema sim. 850 01:00:59,923 --> 01:01:02,589 O arquivo era... 851 01:01:02,589 --> 01:01:04,342 ... Especialmente projetado excluído. 852 01:01:04,342 --> 01:01:05,711 Isso é possível? 853 01:01:05,712 --> 01:01:08,300 Se for para alguém com permissão. 854 01:01:08,300 --> 01:01:09,948 Eu preciso desse registro. 855 01:01:09,949 --> 01:01:10,949 Leia meus lábios. 856 01:01:10,950 --> 01:01:11,950 Desaparecido. 857 01:01:14,909 --> 01:01:18,487 "Um pouco insatisfeito?. 858 01:01:21,974 --> 01:01:24,494 Devo estar louco... 859 01:01:24,494 --> 01:01:27,861 Será revisado por outros departamentos. 860 01:01:27,861 --> 01:01:29,407 Isso me ajudaria. 861 01:01:29,407 --> 01:01:30,408 Com prazer. 862 01:01:59,466 --> 01:02:00,700 Por favor, não... 863 01:02:02,210 --> 01:02:03,714 Por favor... 864 01:02:06,000 --> 01:02:08,701 Eu sou um bom Delta. 865 01:02:10,500 --> 01:02:13,400 Eu sou um bom Delta. 866 01:02:28,861 --> 01:02:30,084 “Reengenharia? 867 01:02:30,084 --> 01:02:31,737 Meu nome é Bernard Marx. 868 01:02:31,738 --> 01:02:34,256 Envie uma unidade base rapidamente. 869 01:02:34,257 --> 01:02:36,590 Tenho um Delta derrotado. 870 01:02:38,742 --> 01:02:42,162 Como eu poderia? São classificados. 871 01:02:42,162 --> 01:02:45,798 Você se pergunta se ele abriria uma exceção? 872 01:02:45,798 --> 01:02:47,393 Isto é subversivo. 873 01:02:47,393 --> 01:02:48,926 Sim e não. 874 01:03:31,732 --> 01:03:35,907 Você voltou por mim. 875 01:03:44,634 --> 01:03:47,364 Você parece ... 876 01:03:47,364 --> 01:03:49,955 ... Como antes. 877 01:03:52,418 --> 01:03:55,568 Verne-me. 878 01:03:55,568 --> 01:03:57,296 Desculpe ... 879 01:03:59,350 --> 01:04:03,700 ... Não retornar para esse sentimento seu e meu. 880 01:04:35,823 --> 01:04:38,270 Centro morto. 881 01:04:39,315 --> 01:04:41,294 Olá. Como vai você? Eu estou bem, obrigado. 882 01:04:41,295 --> 01:04:42,600 Linda Cooper?. 883 01:04:42,600 --> 01:04:44,000 Se, por tudo. 884 01:04:54,736 --> 01:04:57,887 O que acontece? Você se sente doente? 885 01:04:57,888 --> 01:05:02,002 As crianças do Haras pensam que a morte é triste... 886 01:05:02,003 --> 01:05:04,426 ... E não o que ensinamos. 887 01:05:04,427 --> 01:05:05,427 Sua vida acabou... 888 01:05:05,428 --> 01:05:09,296 ... Mas ela vai ficar bem porque todos vivem muito felizes. 889 01:05:09,296 --> 01:05:13,343 Podemos reciclar seus órgãos, e derivar fósforo. 890 01:05:13,344 --> 01:05:17,684 Ok, vamos aos chocolates... e doces. 891 01:05:18,757 --> 01:05:20,621 Está morto? 892 01:05:20,622 --> 01:05:22,573 Isso é estranho. 893 01:05:22,574 --> 01:05:24,389 Olhe para os dentes deles. 894 01:05:24,389 --> 01:05:28,500 Ela é minha mãe. Sair!. 895 01:05:31,467 --> 01:05:33,458 Parar. 896 01:05:33,459 --> 01:05:36,898 A morte é importante. 897 01:05:36,898 --> 01:05:38,914 Assustar as crianças. 898 01:05:38,947 --> 01:05:42,188 Não deixe ninguém falar... 899 01:05:42,189 --> 01:05:45,009 ... De sepulturas e coma minhocas. 900 01:05:45,009 --> 01:05:50,000 Não para de chorar e grite para o fundo da terra. 901 01:05:51,090 --> 01:05:52,514 Ei, pare com isso. 902 01:06:01,750 --> 01:06:03,500 Distribuição de Soma. 903 01:06:08,048 --> 01:06:11,791 Ó admirável mundo novo você fez com essas pessoas. 904 01:06:13,526 --> 01:06:16,382 O que você faz? O que você está fazendo? 905 01:06:17,369 --> 01:06:19,589 Não te faz feliz. Escraviza você. 906 01:06:19,590 --> 01:06:20,890 Não estou feliz. 907 01:06:20,925 --> 01:06:21,591 Apenas ... 908 01:06:21,592 --> 01:06:23,669 Acredite em você mesmo. 909 01:06:23,670 --> 01:06:25,062 Encontro. 910 01:06:25,062 --> 01:06:28,430 Puxe a droga. Jogue sua droga! 911 01:06:33,368 --> 01:06:36,527 "Pare com isso. "Jogue a droga. 912 01:06:41,995 --> 01:06:45,772 Puxe a droga. Acordar. 913 01:06:45,972 --> 01:06:46,995 Acordar. 914 01:06:46,996 --> 01:06:48,990 - O que está errado?. "Acorde. 915 01:06:49,909 --> 01:06:50,902 Descarte-o. 916 01:06:55,046 --> 01:07:00,121 Leia sobre o que aconteceu, algo bizarro na distribuição de Soma. 917 01:07:00,121 --> 01:07:01,537 Esta tarde John Cooper ... 918 01:07:01,537 --> 01:07:06,219 O selvagem é aparentemente destruído pela morte de seu ... 919 01:07:06,220 --> 01:07:08,603 a mulher que era... 920 01:07:08,604 --> 01:07:10,409 "Posso dizer 'Mãe'? 921 01:07:10,410 --> 01:07:13,807 Eu não me importo com o que ele fez. Mas exemplifica... 922 01:07:13,807 --> 01:07:17,461 Nós temos compaixão por você. Afinal, é um selvagem. 923 01:07:17,462 --> 01:07:19,749 Isso nunca deveria acontecer. 924 01:07:19,750 --> 01:07:21,966 Eu não quero o selvagem infectar os Deltas. 925 01:07:21,966 --> 01:07:24,466 Com todo o respeito, senhor. João não é o problema. 926 01:07:24,466 --> 01:07:27,225 Se os Deltas estiverem descontrolados não é sua responsabilidade. 927 01:07:27,226 --> 01:07:30,583 Marx, os Deltas não estão fora de controle. O que é selvagem. 928 01:07:30,583 --> 01:07:31,000 De acordo . 929 01:07:31,001 --> 01:07:33,049 Proponho fazer uma reengenharia. 930 01:07:33,050 --> 01:07:35,434 Sr. Mustafá Mond proibir. 931 01:07:35,434 --> 01:07:40,611 Política é a arte possível. Bernardo. 932 01:07:40,612 --> 01:07:43,066 Não podemos permitir mais desordem. 933 01:07:43,066 --> 01:07:45,548 O que você quer dizer com motorista? 934 01:07:45,548 --> 01:07:49,227 Devemos nos preparar e fazer sacrifícios. 935 01:08:03,692 --> 01:08:05,970 Senhor Marx... 936 01:08:05,971 --> 01:08:07,845 Eu estive procurando. 937 01:08:07,845 --> 01:08:10,965 Não vou acreditar no que encontrei. 938 01:08:16,396 --> 01:08:18,463 Muito obrigado. 939 01:08:23,801 --> 01:08:27,100 É hora de decidir. 940 01:08:37,331 --> 01:08:39,370 Desculpe ... 941 01:08:39,371 --> 01:08:43,500 ... A interrupção antes que decidiremos. 942 01:08:44,619 --> 01:08:48,100 Porque existe algo chamado minha atenção. 943 01:08:50,486 --> 01:08:52,767 Expor. 944 01:08:52,767 --> 01:08:56,654 O que todo mundo está perguntando: Como isso pôde acontecer? 945 01:08:56,654 --> 01:08:59,440 Desagradável. Absolutamente doentio. 946 01:08:59,440 --> 01:09:03,285 "Como um homem de sua posição poderia ter um filho? 947 01:09:03,555 --> 01:09:04,986 O Diretor é o P*DRE. 948 01:09:04,986 --> 01:09:07,293 A questão é Por que fazer isso? 949 01:09:07,293 --> 01:09:08,860 O exemplificado... 950 01:09:08,860 --> 01:09:11,020 É claro que deveríamos ter pena dele... 951 01:09:11,020 --> 01:09:13,397 A compaixão não cabe nesta equação. 952 01:09:13,397 --> 01:09:15,039 O Diretor é o Padre ... 953 01:09:15,039 --> 01:09:17,831 Embora não seja declarado, para ser feito com a natureza. 954 01:09:17,831 --> 01:09:19,550 Eu não deveria trazer você aqui. 955 01:09:19,550 --> 01:09:22,418 Quando o motorista sai, dê o fora daqui. 956 01:09:22,418 --> 01:09:25,655 eu quis dizer a civilização foi um erro. 957 01:09:26,149 --> 01:09:28,249 Perdonome. 958 01:09:29,564 --> 01:09:35,500 É bom saber que um homem nasceu numa garrafa pode ter alma. 959 01:09:46,800 --> 01:09:48,322 Então... 960 01:09:49,412 --> 01:09:53,350 Não muito interessado Civilização do Sr. Cooper. 961 01:09:53,350 --> 01:09:54,677 Não. 962 01:09:55,262 --> 01:10:01,550 Eu não gosto, não está limpo falou toda aquela música no ar. 963 01:10:02,333 --> 01:10:08,175 "Às vezes ouço mil instrumentos tocando em meus ouvidos... 964 01:10:08,175 --> 01:10:10,517 ... E às vezes vozes. " 965 01:10:10,517 --> 01:10:11,950 Isso é ... 966 01:10:12,001 --> 01:10:13,569 Qual parceiro? 967 01:10:13,604 --> 01:10:16,156 Por que nenhum consegue ler Shakespeare? 968 01:10:16,156 --> 01:10:17,200 Qualquer um pode. 969 01:10:17,201 --> 01:10:19,184 Mas eu não quero. 970 01:10:19,184 --> 01:10:21,212 Eles não significam nada... 971 01:10:21,247 --> 01:10:24,262 Nada neste mundo Shakespeare. 972 01:10:24,263 --> 01:10:26,432 A grande verdade era... 973 01:10:26,432 --> 01:10:30,468 Toda grande arte e conhecimento causou paixões, conflitos... 974 01:10:30,468 --> 01:10:31,722 ... Agitação. 975 01:10:31,723 --> 01:10:33,717 Nós não queremos acontecer novamente. 976 01:10:33,717 --> 01:10:34,950 As pessoas estão felizes agora. 977 01:10:34,950 --> 01:10:36,104 Custa?. 978 01:10:36,104 --> 01:10:40,843 Esquecer a arte, a religião, filosofia, amor, ciência... 979 01:10:40,843 --> 01:10:42,044 Uma ciência? 980 01:10:42,044 --> 01:10:45,001 Mas todos nós acreditamos que a ciência é tudo. 981 01:10:45,002 --> 01:10:49,333 Bernard não é ciência, é o tecnologia para políticas públicas. 982 01:10:48,334 --> 01:10:54,315 Em tempos de crise, dê-lhes satisfação. 983 01:10:54,316 --> 01:10:55,316 Você sabe. 984 01:10:55,317 --> 01:10:58,555 Eu era um químico muito bom, quando eu era mais jovem. 985 01:10:58,556 --> 01:11:01,746 E entregue à pesquisa. 986 01:11:01,747 --> 01:11:03,364 Então... 987 01:11:03,364 --> 01:11:06,696 ... eu tive que desistir e dedicar-se à reengenharia. 988 01:11:06,697 --> 01:11:09,422 Como seu Bernad, Eu tive que escolher. 989 01:11:09,422 --> 01:11:13,105 Eu amo ciência. Mas eu escolhi me sacrificar. 990 01:11:13,105 --> 01:11:16,613 Para servir o povo feliz. E não eu. 991 01:11:16,613 --> 01:11:18,659 E a verdade é outro preço a pagar? 992 01:11:18,660 --> 01:11:19,859 Verdade? 993 01:11:19,859 --> 01:11:22,806 A verdade era que a beleza antes da guerra ... 994 01:11:22,528 --> 01:11:26,550 Foi manipulado por mentes ... doente para destruir tudo. 995 01:11:26,550 --> 01:11:27,805 Foi horrível. 996 01:11:29,060 --> 01:11:33,248 Muitas verdades históricas não agradar a todos. 997 01:11:33,249 --> 01:11:35,769 O que acontecerá com John, senhor. 998 01:11:35,770 --> 01:11:39,620 Nada. Nada aconteceu. 999 01:11:39,621 --> 01:11:42,542 João é a exceção isso prova a regra. 1000 01:11:42,543 --> 01:11:48,139 A prova de que o sistema é estável, já que aceitamos a natureza. 1001 01:11:48,140 --> 01:11:52,050 Se ele estivesse sozinho ou à reengenharia, as pessoas dirão... 1002 01:11:52,051 --> 01:11:55,495 O que falhamos? Não é assim. 1003 01:11:55,495 --> 01:12:00,262 Neste admirável mundo novo temos tudo o que queremos. 1004 01:12:00,297 --> 01:12:02,047 E pessoalmete ... 1005 01:12:02,047 --> 01:12:04,541 “... Então eu gosto. 1006 01:12:06,766 --> 01:12:11,900 O Controlador Mundial Mustapha Mond, anúncio deve apoiar ... 1007 01:12:11,900 --> 01:12:15,520 ... O Diretor por para se conectar com a natureza. 1008 01:12:15,520 --> 01:12:21,477 Senhores pedem reengenharia para o Diretor de Condicionamento. 1009 01:12:29,525 --> 01:12:30,811 Lenina. 1010 01:12:33,344 --> 01:12:35,082 Lênina!. 1011 01:12:42,477 --> 01:12:45,233 Lenina, preciso conversar. 1012 01:12:45,233 --> 01:12:47,541 Eu vou. 1013 01:12:48,711 --> 01:12:51,306 O que você acha que é selvagem?. 1014 01:12:51,306 --> 01:12:52,834 disse: eu quero ficar sozinho. 1015 01:12:52,835 --> 01:12:56,412 Depois que o controlador dê a ele imunidade social a John Cooper ... 1016 01:12:56,412 --> 01:12:59,212 é estável para o civilização?. 1017 01:12:59,212 --> 01:13:01,210 Fique conosco para mais detalhes. 1018 01:13:15,043 --> 01:13:17,500 Onde está John Cooper?. 1019 01:13:17,500 --> 01:13:20,000 Todo mundo quer saber. 1020 01:13:41,343 --> 01:13:44,220 Quando foi a última vez vimos a natureza?. 1021 01:13:44,220 --> 01:13:45,720 Porque houve . 1022 01:13:45,720 --> 01:13:49,854 "Vou mostrar para voltar. "Fique para mais detalhes. 1023 01:13:49,855 --> 01:13:52,069 volto com mais disso. 1024 01:13:52,069 --> 01:13:56,694 As autoridades dizem isso difícil imaginar como alguém... 1025 01:13:56,694 --> 01:14:00,441 ... quero ficar isolado como John Cooper faz. 1026 01:14:00,441 --> 01:14:03,906 Você já esteve em uma antena microondas abandonado. 1027 01:14:03,907 --> 01:14:06,867 Buscamos respostas para isso história. 1028 01:14:06,868 --> 01:14:12,694 Pesquisa diga a natureza é confuso e irracional. 1029 01:14:15,081 --> 01:14:16,742 Mais dessa história no final. 1030 01:14:16,743 --> 01:14:19,004 Isso é louco, mas vai entender. 1031 01:14:19,800 --> 01:14:22,834 “João, uma palavra? 1032 01:14:22,835 --> 01:14:24,909 Não. Saia. 1033 01:14:25,249 --> 01:14:29,176 Relatórios dizem que ele está sofrendo não use Soma. 1034 01:14:29,176 --> 01:14:32,532 Os relatórios dizem nunca Soma tomou. 1035 01:14:32,532 --> 01:14:34,838 o que explicaria sua irracionalidade. 1036 01:14:36,958 --> 01:14:40,389 Agora que você sabe onde, a questão de todos é... 1037 01:14:40,389 --> 01:14:42,311 Quando ele virá? 1038 01:14:42,312 --> 01:14:44,876 As autoridades não têm ideia. 1039 01:14:44,876 --> 01:14:46,593 Temos um relatório especial. 1040 01:14:46,594 --> 01:14:48,900 permanece na torre abandonada. 1041 01:14:48,901 --> 01:14:54,142 Trabalhadores da Delta testemunharam Tabajara em conduta semelhante. 1042 01:14:54,143 --> 01:14:57,877 John Cooper nosso selvagem tirar férias da realidade. 1043 01:14:57,878 --> 01:14:59,000 Mas sem Soma. 1044 01:14:59,001 --> 01:15:03,322 voltar para Pamela March reportando ao vivo da cena. 1045 01:15:18,240 --> 01:15:22,840 Muitas perguntas ainda permanecem sem resposta. 1046 01:15:22,841 --> 01:15:28,875 tumultos estão acontecendo pelo que acontece com a natureza. 1047 01:15:28,876 --> 01:15:33,809 Centro de Condicionamento, não sei como controlar a sociedade. 1048 01:15:33,810 --> 01:15:37,859 O selvagem permanece confuso e irracional. 1049 01:15:39,184 --> 01:15:41,156 Existe. 1050 01:15:44,934 --> 01:15:46,713 Pois aqui está. 1051 01:16:01,657 --> 01:16:03,022 João, espere. 1052 01:16:09,990 --> 01:16:11,884 O que você quer? 1053 01:16:11,884 --> 01:16:13,931 O que você quer de mim? 1054 01:16:13,931 --> 01:16:16,357 Não tenho nada para dar. 1055 01:16:16,358 --> 01:16:19,549 E você João? O que você quer?. 1056 01:16:19,916 --> 01:16:22,311 Eu quero dor. 1057 01:16:22,312 --> 01:16:24,533 Eu quero liberdade. 1058 01:16:24,533 --> 01:16:26,308 Eu amo Deus. 1059 01:16:26,308 --> 01:16:27,360 Eu quero o mal. 1060 01:16:27,360 --> 01:16:28,559 Eu quero o pecado. 1061 01:16:29,665 --> 01:16:31,253 Eu amo. 1062 01:16:31,557 --> 01:16:33,095 John!. 1063 01:16:38,338 --> 01:16:40,094 Eu quero individualidade. 1064 01:16:40,094 --> 01:16:45,022 Prufundamente respirando, e esqueça essa miragem da vida. 1065 01:16:45,023 --> 01:16:47,590 Mostrar o que não tenho vida. 1066 01:16:47,590 --> 01:16:52,459 E ninguém morre sem encontrar o que é realmente viver 1067 01:16:52,459 --> 01:16:55,000 Estar acordado é estar vivo. 1068 01:17:09,636 --> 01:17:13,000 Olhe para o abismo e registre-o. 1069 01:17:55,407 --> 01:17:57,803 preciso mudar. 1070 01:18:03,770 --> 01:18:06,044 Eu te amo. 1071 01:18:07,813 --> 01:18:10,080 Eu te amo. 1072 01:18:13,290 --> 01:18:15,600 Eu te amo. 1073 01:18:29,657 --> 01:18:31,792 Sim. 1074 01:18:36,448 --> 01:18:38,589 OK. 1075 01:18:58,090 --> 01:19:00,855 Segunda eu preciso. 1076 01:19:01,065 --> 01:19:03,100 Eu tenho que ir. 1077 01:19:18,519 --> 01:19:23,800 Está confirmado que Bernard Marx é o Diretor do Centro. 1078 01:19:23,801 --> 01:19:26,928 Por favor, diga-me que estou satisfeito. 1079 01:19:28,704 --> 01:19:30,522 Boa mudança. 1080 01:19:30,522 --> 01:19:33,736 Apenas o estilo de um diretor. 1081 01:19:34,287 --> 01:19:37,000 Acho que posso sacrificar. 1082 01:19:38,357 --> 01:19:42,734 Você ainda sai com Lenina Crowne condicionamento do educador?. 1083 01:19:42,734 --> 01:19:45,548 Tudo o que tenho tempo para dominar. 1084 01:19:45,548 --> 01:19:50,250 Nasci com ideias para melhorar reforma do condicionamento. 1085 01:19:50,250 --> 01:19:52,389 Talvez reformar certo. 1086 01:19:52,390 --> 01:19:56,190 eu quero fazer você é um bom diretor. 1087 01:19:56,190 --> 01:19:58,700 Deixe-me dar um conselho. 1088 01:19:58,701 --> 01:20:01,850 Assim que estiverem. Então ... 1089 01:20:01,851 --> 01:20:10,936 Sugiro que você crie um comitê de revisão que analisar a reforma e depois da legalização. 1090 01:20:10,936 --> 01:20:13,263 Então gaste muito tempo. 1091 01:20:13,418 --> 01:20:17,107 Pergunta é melhor que Bernard. 1092 01:20:17,107 --> 01:20:18,771 Sim. 1093 01:20:18,771 --> 01:20:21,122 Fico feliz pelo seu sucesso, Bernardo. 1094 01:20:21,122 --> 01:20:23,824 Você me lembra do meu quando eu era mais jovem. 1095 01:20:24,812 --> 01:20:28,653 Quase podemos ser iguais grandes excentricidades. 1096 01:20:30,590 --> 01:20:31,650 Bem. 1097 01:20:31,698 --> 01:20:34,052 Divirta-se. Seja feliz. 1098 01:20:35,306 --> 01:20:38,273 Não negue nada. 1099 01:20:46,793 --> 01:20:49,315 Os antigos gregos. 1100 01:20:49,315 --> 01:20:53,414 Eles tiveram muitos heróis que sacrificados por suas ações. 1101 01:20:53,415 --> 01:20:56,142 Seu progresso civilizatório. 1102 01:20:56,142 --> 01:20:58,881 E seus heróis foram... 1103 01:20:58,882 --> 01:21:01,982 ... Cada vez mais irrelevante. 1104 01:21:16,297 --> 01:21:19,763 Agora sabemos que esses heróis eram... 1105 01:21:19,763 --> 01:21:22,560 ... Anti-social. 1106 01:21:22,569 --> 01:21:26,330 Mas necessário no antigo ... 1107 01:21:27,628 --> 01:21:30,368 ... E um mundo imperfeito. 1108 01:21:33,572 --> 01:21:35,761 Porque ... 1109 01:21:39,180 --> 01:21:42,251 Heróis... as coisas mudam. 1110 01:21:42,252 --> 01:21:45,985 Não deveria alguém precisa mudar. 1111 01:21:45,985 --> 01:21:50,447 Herói é a pessoa, isso faz a diferença. 1112 01:21:51,606 --> 01:21:53,714 - Senhorita Crowne? -Si. 1113 01:21:53,715 --> 01:21:56,892 Não vejo isso no livro. 1114 01:21:57,143 --> 01:21:59,033 Não no livro. 1115 01:21:59,421 --> 01:22:02,920 Diz que o livro está errado. 1116 01:22:02,921 --> 01:22:03,921 Bem ... 1117 01:22:06,546 --> 01:22:08,195 O que você acha? 1118 01:22:08,195 --> 01:22:09,499 Como posso saber? 1119 01:22:09,534 --> 01:22:15,068 Não penso mais do que nos livros. Nem você, como pessoa. 1120 01:22:15,068 --> 01:22:18,668 Ou quem pensa que você é? 1121 01:22:20,917 --> 01:22:22,417 Ninguém. 1122 01:22:35,293 --> 01:22:36,726 Sim. 1123 01:22:36,727 --> 01:22:40,000 Eu, Lenina Crowne, Bernard quer me ver. 1124 01:22:40,713 --> 01:22:44,269 Se o Diretor espera ver. 1125 01:22:50,002 --> 01:22:52,646 Como vai você?. 1126 01:23:11,283 --> 01:23:13,063 O que você quer?. 1127 01:23:13,064 --> 01:23:17,788 Te vejo, te abraço, sei como você está. 1128 01:23:19,005 --> 01:23:21,436 Bem, eu vou viver. 1129 01:23:21,436 --> 01:23:24,791 Eu tenho alguns relatórios negativos de seus alunos. 1130 01:23:24,791 --> 01:23:26,612 Estou do seu lado. 1131 01:23:26,612 --> 01:23:30,947 Juntos vamos conseguir nada mal para você. 1132 01:23:30,948 --> 01:23:32,500 Mais tarde. 1133 01:23:33,439 --> 01:23:35,191 É importante. 1134 01:23:35,191 --> 01:23:37,199 Temo que se Len. 1135 01:23:37,199 --> 01:23:40,901 Quer fazer a diferença Bernardo mas a diferença marcará você. 1136 01:23:40,902 --> 01:23:43,124 Eu posso ajudar. 1137 01:23:43,124 --> 01:23:45,732 Você não pode ajudar. É tarde demais. 1138 01:23:45,732 --> 01:23:48,409 Nunca é tarde demais. 1139 01:23:49,391 --> 01:23:51,541 Estou grávida. 1140 01:23:55,593 --> 01:23:58,544 "Realmente. -Si. 1141 01:24:02,768 --> 01:24:04,429 Grávida?. 1142 01:24:04,430 --> 01:24:08,141 tive a oportunidade de fazer meu controle de natalidade. 1143 01:24:09,752 --> 01:24:12,225 Vista seu bebê. 1144 01:24:12,951 --> 01:24:14,544 Meu bebê. 1145 01:24:16,889 --> 01:24:18,920 É meu bebê? 1146 01:24:21,550 --> 01:24:24,500 Primeiro, foi um acidente. 1147 01:24:24,500 --> 01:24:28,953 "Isso tomou seu controle. “Não, Bernardo. 1148 01:24:28,954 --> 01:24:31,957 "Eu tenho o bebê. “Impossível, é ilegal. 1149 01:24:31,957 --> 01:24:33,086 "Eu sei. -Não. 1150 01:24:33,087 --> 01:24:35,028 Então eles vão me matar. 1151 01:24:35,028 --> 01:24:38,249 O que deve acontecer também para mim?. 1152 01:24:40,775 --> 01:24:43,727 Ele não queria outro Diretor era pai. 1153 01:24:43,728 --> 01:24:45,401 Não tive a intenção de machucar você. 1154 01:24:45,401 --> 01:24:48,195 - Tem certeza que é? -Si. 1155 01:24:48,196 --> 01:24:50,149 Se eu estiver. 1156 01:24:55,717 --> 01:24:58,076 Eu vou te ajudar. 1157 01:25:02,252 --> 01:25:05,800 É a única maneira você pode ter o filho. 1158 01:25:08,025 --> 01:25:11,343 Obrigado. "Espero que você entenda. 1159 01:25:13,603 --> 01:25:16,778 Você nunca poderá retornar. 1160 01:25:17,197 --> 01:25:19,283 Eu entendo. 1161 01:25:22,134 --> 01:25:25,600 Eu preciso fazer isso Diretor. 1162 01:25:29,633 --> 01:25:32,225 Desculpe. 1163 01:25:44,050 --> 01:25:46,522 Sinto muito também. 1164 01:25:47,455 --> 01:25:51,142 Homem pune homem atrás das linhas. 1165 01:25:51,142 --> 01:25:57,239 Um lugar onde as pessoas estão constante individualidade em uma civilização diferente. 1166 01:25:56,500 --> 01:26:00,490 Onde estava esse homem antes naquele departamento? 1167 01:26:00,491 --> 01:26:04,163 Cavaleiros, estava tentando condicionado tremendamente. 1168 01:26:04,163 --> 01:26:05,562 Eu bebo por isso. 1169 01:26:05,563 --> 01:26:09,254 Sabiam que eles sentiam falta do antigo. 1170 01:26:09,289 --> 01:26:12,005 Deixe sua gravidez. 1171 01:26:12,686 --> 01:26:14,000 Eu quero ser seu pai. 1172 01:26:14,100 --> 01:26:16,387 Eu quero ser seu pai. 1173 01:26:26,109 --> 01:26:27,500 Ótimo. 1174 01:26:30,000 --> 01:26:33,465 A vida era muito diferente antes das guerras. 1175 01:26:33,466 --> 01:26:36,443 Antes do mundo inteiro foram unificados. 1176 01:26:36,443 --> 01:26:42,772 E com o governo científico racional e iluminou o progresso real acontecer. 1177 01:26:42,772 --> 01:26:45,926 E agora vivemos na luxúria harmonia e segurança. 1178 01:26:45,926 --> 01:26:49,412 Poderia ser um momento melhor estar vivo? 1179 01:26:49,412 --> 01:26:52,386 Parabéns. Você é único. 1180 01:26:52,386 --> 01:26:54,226 Ninguém é mais único do que você. 1181 01:26:54,226 --> 01:26:56,162 Não importa sua aparência. 1182 01:26:56,162 --> 01:26:57,898 tudo parece bem. 1183 01:26:57,899 --> 01:27:00,293 Somente conta interna. 1184 01:27:00,293 --> 01:27:01,829 Mas ter uma boa aparência é importante. 1185 01:27:01,864 --> 01:27:04,420 Quanto melhor você parecer, você se sentirá melhor. 1186 01:27:04,420 --> 01:27:06,584 é importante para se sentir bem. 1187 01:27:06,584 --> 01:27:09,525 Se você parece bem você ficará bem. 1188 01:27:09,526 --> 01:27:11,775 Se você gostar do que terá. 1189 01:27:11,775 --> 01:27:13,358 Pesquise e você encontrará. 1190 01:27:13,359 --> 01:27:17,314 é o seu desejo, parabéns. 1191 01:27:20,427 --> 01:27:24,977 E todo mundo agradece... ... Pelo EMS. 1192 01:27:29,450 --> 01:27:31,800 - Registrar as amostras? - Sim, senhor. 1193 01:27:31,800 --> 01:27:33,800 Onde está Marx? 1194 01:27:37,618 --> 01:27:38,699 O que é isso?. 1195 01:27:38,700 --> 01:27:42,700 Minhas sinceras desculpas. Apesar Eu não posso arriscar. 1196 01:27:42,701 --> 01:27:43,700 Que diabos é isso? 1197 01:27:43,700 --> 01:27:47,014 Senhor, aparentemente tive que fazer uma viagem. 1198 01:27:47,014 --> 01:27:52,100 Ele me deu a impressão de que certamente você saberia onde. 1199 01:28:33,783 --> 01:28:37,396 Existe um lugar, um papel para todos. 1200 01:28:37,396 --> 01:28:39,755 Então todo mundo fica feliz. 1201 01:28:39,755 --> 01:28:44,761 São os Alfas, Betas, Gamas e Deltas ... 1202 01:28:44,761 --> 01:28:46,983 Tudo pertence a todos. 1203 01:28:46,983 --> 01:28:51,311 Devemos respeitar Deltas, Gamas e Betas. 1204 01:28:51,311 --> 01:28:53,058 Todos são úteis. 1205 01:28:53,058 --> 01:28:55,186 Eu sou um Alfa ... 1206 01:28:55,186 --> 01:28:58,449 e odiaria ser um tolo como um Delta. 1207 01:28:59,449 --> 01:29:09,449 1208 01:29:10,449 --> 01:29:20,449 Baixado de www.AllSubs.org